New York Dolls — I Ain't Got Nothin' 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "I Ain't Got Nothin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I come down
And all my money is spent
Try as I may, I don’t know where it went
All the good times
And all the fun that I had
Just can’t remember when I felt so bad
It don’t make no sense
And it seems so odd
And it makes me wonder if there’s a God
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
Nothing, nothing at all
This is not how
The end should have come
Who could imagine this when I was young?
Where is everybody?
It’s not the way I wanted it to be
But the path I took
They’ve all outgrown
The party’s over
I’m all alone
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Nothing, I got nothing at all
All the magic
I swore that I knew
Just disappeared, it hasn’t left a clue
No one’s talking
On my behalf
Here in the silence as I force a laugh
There was a time
I coulda cried
Even my feelings have crawled up and died
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
Against the wall
Now ain’t that something?
Nothing, I got nothing at all…
Thanks to rgnoffo for these lyrics
가사 번역
내가 내려 올 때
그리고 내 모든 돈이 소비된다
내가 아는 한,나는 그것이 어디로 갔는지 모른다
모든 좋은 시간
그리고 내가 가진 모든 재미
내가 너무 나쁜 느낌 때 그냥 기억이 안나요
말이 안 돼
그리고 그것은 너무 이상하게 보인다
그리고 그것은 하나님이 있는지 궁금해합니다
난 아무것도 없어
가을 후
난 아무것도 없어
전화할 사람이 없어요
난 아무것도 없어
너무 작은 느낌
난 아무것도 없어
아무것도,아무것도 전혀
이 방법 아니다
끝이 왔어야 했어
내가 어렸을 때이 상상할 수 있을까?
다들 어디 있죠?
내가 원했던 방식이 아냐
그러나 내가 취한 길
그들은 모두 능가했습니다
파티는 끝났어
나 혼자야
난 아무것도 없어
가을 후
난 아무것도 없어
너무 작은 느낌
난 아무것도 없어
전화할 사람이 없어요
난 아무것도 없어
아무것도,나는 아무것도 없어
모든 마법
나는 내가 알고 맹세
그냥 사라졌다,그것은 단서를 남기지 않았다
아무도 말 안 해
내 대신
여기 침묵에 나는 웃음을 강제로
시간이 있었다
나는 울 수 없었다
심지어 내 감정이 기어 올라 죽었다
난 아무것도 없어
가을 후
난 아무것도 없어
너무 작은 느낌
벽에 대하여
이제 뭔가 아닌가요?
아무것도,나는 아무것도 없어…
이 가사에 대한 rgnoffo 덕분에