New York Dolls — I'm So Fabulous 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "I'm So Fabulous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so fabulous, you’re Las Vegas
You New Yorkers who look nebulous
I’m more fab than all the hipsters on Broadway
I’m so fabulous, you arriviste
Way you dress is so insidious
How do they even let you on the subway?
Your uniform looks so hideous
I’m so fabulous, it’s ridiculous
You’re so Cincinnati, go and see the same shit today
I’m so fabulous, you’re the exodus
From where this new dress is up and messed-up-ious
I’m gonna see a rocket like a superfly, yeah
I want sophistication
For all the population now
I want the hip sensation
For our civilization, wow
Nebulous New Yorkers is blasphemous
It makes a giant ass of all of us
What would the dear departed, Murray the K, say?
I’m so fabulous, it’s egregious
Don’t come around here making new rules for us
I don’t need 'em, I’m already fabulous
I’m so fabulous, I don’t wanna hear about it
I’m so fabulous, I don’t wanna look at you
가사 번역
난 정말 멋져.넌 라스베가스야.
성운 보이는 뉴욕 놈들
브로드웨이의 멋쟁이들보다
정말 잘한다,아리비스트
당신이 옷을 입는 방법은 너무 교활한 것입니다
지하철에서 어떻게 널 내버려뒀지?
제복이 너무 흉측해 보여
나는 너무 멋진 해요,그것은 말도 안돼
넌 신시내티야,가서 오늘 같은 걸 봐
난 정말 멋져,넌 탈출구야
이 새 드레스가 엉망이 된 곳에서
초파리 같은 로켓도 보겠지
나는 세련미를 원한다
지금 모든 인구를 위해
나는 엉덩이 감각을 원한다
우리의 문명을 위해,와우
성운 뉴요커는 불경
그것은 우리 모두의 거대한 엉덩이를 만든다
무엇 사랑하는 출발 것,머레이 K 는 말?
나는 너무 멋진 해요,그것은 지독한입니다
여기 와서 새 룰을 만들지 마
나는 그들을 필요로하지 않는다,나는 이미 멋있다
난 정말 멋져,나는 그것에 대해 듣고 싶지 않아
난 정말 멋져 널 보고 싶지 않아