New York Dolls — Looking For a Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Looking For a Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always seen you, just before the dawn
When all the other kids, where just draggin along
I couldn’t believe the way it seemed to be Rememberin the things, you used to say to me
(About…)
You know I can’t be wastin time
Cus gotta get my fun
I got to keep on movin
Cant stop til it’s all done
Listen when I tell ya, you got no time for fix
Cus I just gotta make it, cant afford to miss
And there’s one reason, I’m tellin you this
I feels bad…
And I’m lookin for a kiss
Why wontcha tell me, why those kids are moving so slow
Is it just because they dont have no place to go When the day starts breakin, the sun is gonna shine
It’s hard to sleep, when I been cryin
(And…)
All you ladies are on Your way to church
(I'm beggin)
Will I just be a' roamin
Lookin turn to a search
Listen when I tell ya, you got no time for fix
Cus I just gotta make it, cant afford to miss
And there’s one reason, I’m tellin you this
I feels bad…
And I’m lookin for a kiss
Well I been lookin for a real hot kiss…
You think it’s bad, but you know that its true
So why don’t let me live baby
When I’m lookin for a kiss
When everyone goes to your house, they shoot up in your room
Most of them are beautiful, but so obsessed with gloom
I aint gonna be here, when they all get home
They’re always lookin at me, they wont leave me alone
I didnt come here, lookin for no fix
(I know…)
I been houndin the street all night late baby
Justa lookin for a kiss
I need fix and a kiss
I didnt come here, lookin for no fix
(I know…)
I been haulin booty, all night long
Just lookin for a kiss
가사 번역
난 항상 널 봤어 동이 트기 직전에
때 다른 모든 아이들,어디 그냥 따라 드래그
내가 그걸 기억하는 것처럼 보였다는 게 믿기지가 않아
(약…)
내가 낭비할 시간이 없다는 거 알잖아
고스 내 재미를 얻을 해
나는 무빈을 계속해야 해
모든 일이 끝날 때까지 멈추지 않습니다
내가 말할 때 들어,당신은 수정을위한 시간이 없어
난 그냥 그것을 만들어야 만,놓칠 여유가 없다
그리고 한 가지 이유가 있습니다.
나는 나쁜 느낌…
그리고 나는 키스를 찾고 있어요
왜 wantcha 말해,왜 그 아이들이 그렇게 느리게 움직이는지
그 날이 부서지기 시작할 때 갈 곳이 없기 때문에 태양이 빛날 것입니다
울면서 잠들기 힘들어요
(그리고…)
모두 교회 가는 길이야
(나는 구걸하고있다)
난 그냥'roamin 될 것입니다
찾는 검색에 차례
내가 말할 때 들어,당신은 수정을위한 시간이 없어
난 그냥 그것을 만들어야 만,놓칠 여유가 없다
그리고 한 가지 이유가 있습니다.
나는 나쁜 느낌…
그리고 나는 키스를 찾고 있어요
그럼 난 진짜 뜨거운 키스를 찾고 있었다…
당신은 나쁜 생각,하지만 당신은 그 사실을 알고
그럼 왜 내가 아기를 살려주지 않는거야
내가 키스를 찾을 때
모두가 당신의 집에 갈 때,그들은 당신의 방에서 촬영
그들 대부분은 아름답지만,어둠에 사로 잡혀 있습니다
내가 여기 있을 거야,그들이 모두 집에 오면
그들은 항상 나를 쳐다보고 있으며,그들은 나를 혼자 두지 않을 것입니다
난 여기 오지 않았다,어떤 수정 을 찾고
(나는 알고있다…)
밤늦게 아기를 길거리에서
저스타 찾고 키스
고침과 키스가 필요해
난 여기 오지 않았다,어떤 수정 을 찾고
(나는 알고있다…)
나는 밤새,운반 된 전리품
그냥 키스를 찾고