New York Dolls — Plenty Of Music 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Plenty Of Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feeling a great sadness today
I don’t wanna indulge it or shoo it away
It belongs to the whole world
The boys and girls, it ain’t just mine
Like joy and love, it’s always there
Don’t know how I tune in or why that I care
But I can’t pretend, this don’t feel like the end
And everything is fine
Feel exiled from the divine
Me and these sad friends of mine
Just waitin' down here, drinkin' beer
And losin' time
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter to me?
The myth of life is a song
Nature too is the song
Don’t you destroy the song
'Cause when the song is gone
You’ll be gone too
Don’t know how it went astray
Seem like the whole world is an ashtray
Just floatin' around
A broken-down, low-end galaxy
Don’t know what I did to get sent here
Must have been something bad that I’ve done
There in a world gone mad, feelin' sad
I guess I’m sorry
Don’t need no one to love me Oh, please dance up above me What does it matter?
Don’t need a ladder, what’s it to me?
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter?
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter to me?
What’s it matter to me?
It don’t matter to me Nothing matters to me
가사 번역
오늘 큰 슬픔을 느낀다.
나는 그것을 탐닉하거나 그것을 멀리 버리고 싶지 않다
그것은 전 세계에 속한다
소년과 소녀,그것은 단지 내 아니다
기쁨과 사랑 같이,항상 거기 있습니다
내가 어떻게 조정하는지 왜 신경 쓰는지 모르겠어.
그러나 나는 척 할 수 없다,이것은 끝 같이 느끼지 않는다
그리고 모든 것이 괜찮습니다
신으로부터 추방된 느낌
나와 내 슬픈 친구들
여기서 맥주나 마시고 기다려
그리고'시간 손실
나는 음악을 많이 듣고
나는 어디서나 불필요한 아름다움을 본다.
왜 내가 관심을 가져야?
나한테 무슨 상관이야?
삶의 신화는 노래야
자연도 노래야
노래 망가뜨리지 마
노래가 사라지면
당신은 너무 갈 수 있습니다
그것이 어떻게 잘못되었는지 모른다
온 세상이 재떨이처럼 보이는군
그냥 주위에'floatin'
깨진 다운,로우 엔드 은하
내가 여기서 뭘 보냈는지 모르겠어
내가 저지른 나쁜 일이 있었을거야
세상에 미친 듯이 슬픈 기분이 들어
나는 미안 해요 같아요
아무도 날 사랑할 필요 없어 오,제발 내 위에서 춤을 추렴 무슨 상관이야?
사다리가 필요 없어,나한테 무슨 일이야?
나는 음악을 많이 듣고
나는 어디서나 불필요한 아름다움을 본다.
왜 내가 관심을 가져야?
그것은 무엇을 중요합니까?
나는 음악을 많이 듣고
나는 어디서나 불필요한 아름다움을 본다.
왜 내가 관심을 가져야?
나한테 무슨 상관이야?
나한테 무슨 상관이야?
그것은 나에게 중요하지 않습니다 아무것도 나에게 중요하지 않습니다