New York Dolls — Subway Train 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Subway Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t ever understand
Why my life’s
Been cursed poison?
Condemned
When I been tryin' every night
To hold ya near me But I’m tellin' you
It ain’t easy
Ever since I been ridin'
Right on the subway train
You can hear the whistle blowin'
Wa might think, I’m goin' insane
And now your friends
They’re fillin' up my car
But you’re so busy readin'
Suzy says, ya can’t look now
You didn’t see your lovers
There all just in rags
Ya know, ya hid as pushin' up posies
Tryin' get ya fed
We was all ridin'
Right on the subway train
And you can hear the captain shoutin'
He thinks, I’ve gone insane
'Cus I keep ridin'
Keep on ridin'
Cus' I keep on ridin', ridin', ridin'
Keep on ridin', yeah
You stop and you stare
As I’m leavin' my favorite place
We have no regards
Ya can’t find a trace
Ya gotta get on back to daddy
That’s all it’s gonna be He got the poison black arts of the pimps
But don’t ya st-st
I seen 'em travelin'
Right on the subway train
Ya can hear the Captain shoutin'
He thinks we’ve all gone insane
'Cus we keep on Ridin' ridin' ridin' ridin'
'Cus we keep ridin', ridin', ridin'
Keep on ridin'
I think a see the train
I see ya got open track
I’m hopin'
One of those gonna bring my baby back
('Cus I guess, I said)
Dinah won’tcha blow?
Dinah won’tcha blow your horn?
Dinah won’tcha blow?
Dinah won’tcha blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah
I know whoa, whoa, whoa
I said, ‽Someone's in th kitchen with Dinahâ€
I know
I keep on Ridin', ridin', ridin'
Puss 'n' Boots
And now you’re walkin'
Just like you’re ten feet tall
Go ahead
Lickity split
Better move quick
Better not slip
Better get hip
I don’t think it fits
Lookin' for a hoot
I’m gonna shout
Where’d you get those boots!
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Oh baby, shot for tryin'
Oh, little Rhinestone target
Has to change his name
'Cause all the boys and girls
Think that you’re too easy game
Don’t you know the shoes
Is makin' him lame
Shut him up boss
Keep the change
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Get shot for tryin' Shot for tryin'
There’s just one thing
That I’m trying to say
Sometimes, you got to get away some place
And now you’re walkin'
Just like you’re ten feet tall
Oh boy, girl that’s just all
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Baby shot for tryin'
If all you wanna do is save your face
And what you gonna do after this place
I’m screamin' help, help, help
Full of grace, now what I say
Little Rhinestone target
Has to change his name
All the boys and girls
Think, he’s too easy game
Don’t you know the boots
Are makin' him lame
I’m screamin' shut him up boss
Keep the change
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Baby shot for tryin'
Well, this is one thing that I’m tryin' to say
Sometimes you got to get away some way
Until you’re walkin' just like you’re ten foot tall
Boy girl that should be all
Just like you’re ten foot tall
I sure hope you don’t fall, oh When you’re ten foot tall
Go ahead now
Making that split
Better move quick
Better not slip
Better get hip
I done plead the fifth
Going for a hoot
I thought, I’d shout
Hey where did you get those boots
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot!
가사 번역
나는 이제까지 이해할 수 없다
왜 내 인생이
저주받은 독이었나요?
운명
매일 밤 시도할 때
가까이 붙들고 있으려 했는데
그것은 쉬운 일이 아니다
그 후로 계속
바로 지하철 열차
호루라기가 터지는 소리가 들려
Wa 는 생각,난'미쳐거야
그리고 지금 당신의 친구
그들이 내 차를 타고 있어
하지만 당신은'읽기 너무 바빠'
수지 말로는 지금 못 보겠대
연인을 못 보셨군요
이 모든 단지 넝마
너도 알다시피,넌 멍청이들처럼 숨었지.
밥 좀 먹여줘
우리는 모두 함께했다'
바로 지하철 열차
함장 소리도 들리고
내가 미쳤다고 생각해
'나는 계속된다'
계속 해
계속 가,가,가
계속 가,그래
멈춰서 쳐다봐요
내가 제일 좋아하는 곳을 떠나면서
우리는 안부 없다
흔적을 찾을 수 없어.
아빠한테 돌아가
그게 전부야 포주의 독극물 흑예술을
하지만 세인트-세인트 하지 마
여행가는 걸 봤어요
바로 지하철 열차
함장 소리 들리나?
그는 우리가 모두 미쳤다고 생각합니다
우리는 계속 라이드인 라이드인 라이드인
우리는 계속 함께할 것이다.
계속 해
기차가 보인다
활짝 열렸네
난 뛰어내렸어
그 중 하나가 내 아기를 다시 데려올거야.
('고스 나는 생각한다,나는 말했다)
디나가 안 타?
디나가 경적 안 부를거야?
디나가 안 타?
디나가 경적 안 부를거야?
누가 부엌에 디나와 있어
나도 알아,워,워
Dinahâ€와 thh 부엌에 ½ommeone 의€말했다
나는 알고있다
나는 계속 라이딩,라이딩,라이딩
푸스 앤 부츠
그리고 지금 당신은'
10 피트 높이의
계속해.
변덕 분할
더 나은 이동 빠른
더 나은 슬립
더 나은 엉덩이를 얻을
나는 그것이 맞는 것 같지 않다
창녀를 찾고
내가 소리칠게
그 부츠는 어디서 났지?
그냥 고양이처럼'n'부츠
총 안 맞으면 좋겠네
오,자기야,'시도'에 대한 촬영
오,작은 모조 다이아몬드 표적
그의 이름을 바꿔야 해
왜냐면 모든 소년과 소녀들이
당신이 너무 쉽게 게임을 것 같아요
신발 몰라?
그 절름발이입니다
그 상사를 닥쳐
변경 사항 유지
그냥 고양이처럼'n'부츠
총 안 맞으면 좋겠네
시도에 대한 샷을 얻기'시도에 대한 촬영'
딱 한가지만
내가 말하려는 건
때때로,당신은 멀리 어떤 장소를 얻을 수있어
그리고 지금 당신은'
10 피트 높이의
오 소년,여자는 그냥 모든
그냥 고양이처럼'n'부츠
총 안 맞으면 좋겠네
아기 샷'시도
당신이 원하는 모든 당신의 얼굴을 저장 한 경우
그리고 이 곳을 지나면 뭘 할 건데?
내가 소리지르고 있어,도와줘,도와줘
은혜의 전체,지금 내가 무슨 말을
작은 모조 다이아몬드 표적
그의 이름을 바꿔야 해
모든 소년 및 소녀
생각,그는 너무 쉽게 게임이다
부츠 몰라?
그 절름발이를 만들고 있습니까
내가 소리 질러서 보스 입 다물게 할 거야
변경 사항 유지
그냥 고양이처럼'n'부츠
총 안 맞으면 좋겠네
아기 샷'시도
이런 말 하려고 하는 건
때때로 당신은 멀리 어떤 방법을 얻을 수있어
네가 10 피트 높이가 되는 것 처럼요
소년 소녀 해야 모든
마치 10 피트 높이의
난 당신이 10 피트 높이 때 오,떨어지지 않기를 바랍니다
지금 가서
그 분할 만들기
더 나은 이동 빠른
더 나은 슬립
더 나은 엉덩이를 얻을
나는 다섯 번째 을 주장 완료
뜻후트 위해 가고,후트 대 한 간다
나는 소리 것,생각
이봐,그 부츠는 어디서 났어?
그냥 고양이처럼'n'부츠
총 안 맞으면 좋겠네!