New York Dolls — Take a Good Look at My Good Looks 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Take a Good Look at My Good Looks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spirit slumbers in nature and awakens in mind
And finally recognizes yourself in time
Call us what you will but love made us like this
So what? Yeah, this whole world is just artifice
Take a good look at my good looks, then close your eyes
Keep the picture in your mind 'cause I’ll be gone
One rainy day, I saw ya smilin'
You let me stay awhile and it was alright
Livin' in truth, not even tryin'
The pain is long gone and it’s alright
Take a good look at my good looks, then close your eyes
Keep the picture in your mind 'cause I’ll be gone
Hellishly transparent, utterly divine
Every little timeless gesture, a valentine
Memories hold onto illusion
'Cause we’re just human and that’s alright
(Take a good look at my good looks, baby)
Duality is so confusin', you think you’re not dreamin'
Then you are babe!
There’s no foundation, no final resting place
Only emptiness and hellish grace
Some rainy day I’ll find ya cryin'
With love and animus sparklin' in your eyes
(Take a good look at my good looks, baby)
But you’ll be the one to recognize me You’ll all get lost every time I fall
(Take a good look at my good looks, baby)
Nothing you say will scandalize me You’ll be alright, yeah, just like it is
(Take a good look at my good looks, baby)
It’s alright, it’s alright, yeah
Our noisy years will seem like moments
In a being of eternal tears
(Take a good look at my good looks, baby)
It seems so long to have romance
But I’ll be here, babe and you’re needed
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
가사 번역
정신은 자연의 잠옷과 마음 속에 깨어 난다
그리고 마지막으로 시간에 자신을 인식
당신이 원하는 것을 우리에게 전화하지만 사랑은 우리를 이렇게 만들었습니다
그래서 뭐? 그래,이 세상은 그냥 인공입니다
내 좋은 모습을 잘 봐,다음 눈을 감아
그 사진 명심해 난 갈 테니까
어느 날 비오는 날,웃긴 널 봤어
한동안 머물게 해줬지만 괜찮았어
사실,심지어 시도조차 하지 않았어
고통은 오래 사라 졌어요 그리고 괜찮아
내 좋은 모습을 잘 봐,다음 눈을 감아
그 사진 명심해 난 갈 테니까
지독하게 투명하고,완전히 신성한
시대를 초월한 모든 제스처,발렌타인 데이
추억은 환상에 붙들다
왜냐면 우린 그냥 인간이니까 괜찮아
(내 좋은 외모,아기를 잘 봐)
이중성은 너무 공감,당신은 당신이 꿈 아니에요 생각'
그럼 당신은 아기 야!
재단은 없고,휴식장은 없어요
만 공허함과 지옥 은혜
비오는 날이 오면 울어
당신의 눈에 사랑과 애니머스 스파크'와
(내 좋은 외모,아기를 잘 봐)
하지만 날 알아보면 넌 내가 쓰러질 때마다 길을 잃을 거야
(내 좋은 외모,아기를 잘 봐)
당신이 말하는 것은 나를 분개 할 것이다 당신은 괜찮아,그래,그냥
(내 좋은 외모,아기를 잘 봐)
괜찮아,괜찮아
우리의 시끄러운 년은 순간 같이 보일 것입니다
영원한 눈물의 존재
(내 좋은 외모,아기를 잘 봐)
로맨스 너무 오래 보인다
하지만 난 여기 있을게 넌 필요한 거야
괜찮아,괜찮아 괜찮아
괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아