New York Voices — Early Autumn 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Voices의 노래 "Early Autumn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When an early autumn takes a walk across the land
And begins to chill the summer breezes,
Fall whispers, and touches with her hand,
All the mellow hues of summer trees,
Perhaps, then maybe you’ll understand
All the memories and special dreams I own,
Then you’ll understand.
There’s a dance pavilion in the pouring rain,
All the doors and windows shuttered down.
A long wandering, winding country lane,
All the fallen leaves are russet brown,
A cold, frosty and dark window pane,
Showing me a lonely and secluded town.
That spring of ours that started so April hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share another early autumn,
Early autumn, early autumn.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share,
Never have to share another early autumn,
Another early autumn,
Let’s never spend this season alone.
We’ll never have to share another early autumn
가사 번역
이른 가을이 땅을 가로 질러 걸을 때
그리고 여름 바람을 진정하기 시작,
속삭임을 가을,그녀의 손으로 터치,
여름 나무의 모든 부드러운 색조,
아마,어쩌면 당신은 이해할 것이다
내가 소유 한 모든 추억과 특별한 꿈,
그럼 당신은 이해할 것이다.
비가 쏟아지는 댄스 파빌리온이 있어,
모든 문과 창문이 닫혔어요
긴 방황,구불 구불 한 국가 차선,
모든 낙엽은 러셋 브라운,
차가운,서리가 내린 어두운 창 창,
외롭고 외딴 도시를 나에게 보여줍니다.
그 봄이 너무 마음이 아프기 시작했다,
그냥 소년과 소녀를 위해 만든 것 같았다.
꿈에도 안 꿨지?,
모든 가을이 너무 일찍,일찍 볼 수 있을까?
여보,당신이 걱정하면 나에게 알려 주시기 바랍니다,
어디서든 만나,보고 싶어
의 또 다른 이른 가을을 공유 할 필요가 없습니다 보자,
이른 가을,이른 가을.
꿈에도 안 꿨지?,
모든 가을이 너무 일찍,일찍 볼 수 있을까?
여보,당신이 걱정하면 나에게 알려 주시기 바랍니다,
어디서든 만나,보고 싶어
결코 공유 할 필요가 없습니다,
또 다른 이른 가을을 공유 할 필요가 없습니다,
또 다른 이른 가을,
이번 시즌을 혼자 보내지는 말자.
우리는 또 다른 이른 가을을 공유 할 필요가 없을 것입니다