Newsboys — God's Not Dead Message 가사 및 번역
이 페이지에는 Newsboys의 노래 "God's Not Dead Message"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning, God created the heavens & the earth.
There is no question in scientists' minds that there was a beginning,
but what they can’t answer is how it began, or more importantly, why?
Why is there something rather than nothing?
Is the universe merely a product of random chance?
Or does it reflect the order in information that speaks of an intelligent mind
behind it all.
Some have suggested that the universe could pop into existence out of nothing,
but what they fail to tell you is that, in quantum terms, nothing isn’t really
nothing; it includes the laws of physics.
For example, the notes that you hear from this keyboard tonight could not be
made without it first existing.
So either you believe in an eternal set of laws, or an eternal law-giver.
Then there’s the question of life and how did it begin.
Some scientists and philosophers say evolution can explain it all.
Unfortunately, evolution is a theory that only tells you what happens once you
have life; it can’t tell you how it began.
And the chances that it could have happened by chance are staggering.
Have you ever pocket-texted someone by accident?
You might get a few letters that are strung together that make no sense.
If someone texted you and said, «Don't tell anyone but I cheated on the test."The chances you could claim you
pocket-texted that would be extremely high.
But what if it was an ordered sentence of 3 billion letters?
That’s the intelligent information in our human genome, in our DNA.
The most accurate statement about us, as humans, is that we are fearfully and
wonderfully made.
But for the question of why we are here: we were created for relationship;
relationship with God and relationship with each other.
But something happened to this wonderful creation.
A virus was introduced into this system called «evil."Evil is the opposite of
good, and evil is a choice, it’s a wrong choice.
And the evidence of morality itself again points to the God that made us.
Because without God there would be no basis for morality.
As the Russian writer Dostoyevsky said, «If there is no God, than all things are permissible."But why would a loving God
allow evil?
It was the risk he took to give mankind a real freedom to choose.
And evil would not have the last word.
God entered His own creation, as a man, Jesus Christ.
He lived the life that we should have lived by choosing to do good and not evil.
He died the death we should have died in our place.
He took the punishment for our evil upon Himself on the cross.
And three days later, He rose again from the dead, proving He was the Son of
God and He ultimately broke the power of evil over us.
As Jesus said, «I was dead, but I’m alive forevermore.
I have the keys of death and hell."But it’s when Christ comes to live inside of
us that we give the ultimate proof that He indeed exists.
The God that created the galaxies lives on the inside of every heart that
believes the gospel.
And He is ready to roar like a lion.
GOD IS NOT DEAD.
가사 번역
처음에 하나님은 하늘과 땅을 창조하셨습니다.
과학자들 마음에는 시작이 있다는 의문이 없습니다,
그러나 그들이 대답 할 수없는 것은 그것이 어떻게 시작되었는지에 관한 것입니다.
왜 아무것도 아닌 것이 오히려 무엇입니까?
우주는 단지 무작위 기회의 산물일까요?
또는 그것은 지적인 마음의 말하는 정보의 순서를 반영 하는가
모든 뒤에.
어떤 이들은 우주가 아무것도 없는 존재로 터질 수 있다고 제안했습니다,
그러나 그들이 당신에게 실패하는 것은 양자 측면에서,아무것도 정말 아니라는 것입니다
아무것도;그것은 물리학의 법칙을 포함한다.
예를 들어,이 키보드 오늘 밤 듣고 노트는 할 수 없습니다
그것 없이는 첫째로 만들어 기존하는.
그래서 당신은 영원한 법의 집합,또는 영원한 법을 제시하는 사람을 믿습니다.
그런 다음 삶의 질문이 어떻게 시작 않았다.
일부 과학자들과 철학자들은 진화가 모든 것을 설명 할 수 있다고 말한다.
불행하게도,진화는 단지 당신이 한 번 무슨 일이 일어나는지 알려줍니다 이론이다
삶이 있다;그것은 어떻게 시작되었는지 당신에게 말할 수 없다.
그리고 기회에 의해 일어날 수있는 기회는 엄청난 있습니다.
혹시 실수로 사람을 주머니 문자 적이 있습니까?
당신은 아무 의미가 함께 중독되어 몇 글자를 얻을 수 있습니다.
누군가 문자하고"아무한테도 말하지 마.하지만 나는 시험에서 사기 쳤어."기회는 당신이 당신을 청구 할 수 있습니다
포켓 문자를 보냈더니 엄청 높네
그러나 그것은 30 억 글자 주문 문장이었다면?
즉 우리의 인간 게놈,우리의 DNA 에서 지능형 정보입니다.
우리에 대한 가장 정확한 문,인간처럼,우리가 두려워하고 있다는 것입니다
멋지고 만들었습니다.
그러나 우리가 여기에 왜의 질문에 대한:우리는 관계를 위해 만들어졌습니다;
하나님과의 관계 그리고 서로와의 관계.
하지만 뭔가 이 멋진 창조물에 일어났다.
이 시스템에"악"이라는 바이러스가 도입되었습니다.'악은 그 반대다'
선과 악은 선택이다 잘못된 선택이다
도덕성 자체가 다시 우리를 만든 하나님을 지적한다는 증거.
왜냐하면 신이 없다면 도덕성에 대한 근거가 없기 때문입니다.
러시아 작가 Dostoyevsky 가 말했듯이,"신이 없다면 모든 것이 허용 될 수있는 것보다."그러나 왜 사랑하는 하나님 것
악을 허용?
인류에게 선택할 수 있는 진정한 자유를 줄 위험이 있었습니다
그리고 악은 마지막 단어를 가질 수 없습니다.
하나님은 인간,예수 그리스도로,자신의 창조에 들어가셨다.
그는 선과 악을 선택해서 우리가 살았어야 했던 삶을 살았어요
그는 우리가 우리 집에서 죽었어야 할 죽음을 죽였다.
그는 십자가 위에서 우리 악에 대한 처벌을 받았다.
그리고 사흘 후,그는 죽음으로부터 다시 살아났고,그가 그의 아들이었다는 것을 증명했다
하느님과 그는 궁극적으로 우리 위에 악의 힘을 부러 냈습니다.
예수님 말씀대로,"나는 죽었다,그러나 나는 포버모어 살아있다.
죽음과 지옥의 열쇠가 있어"그러나 그리스도 안에 살 때 그렇습니다
우리는 그가 실제로 존재한다는 궁극적 인 증거를 제공합니다.
은하를 만든 하나님은 모든 마음 속에 살고 있습니다
복음을 믿으시오.
그리고 그는 사자처럼 포효 할 준비가되어 있습니다.
신은 죽지 않았어