Newsboys — Thrive (Key-C/G-Premiere Performance Plus) 가사 및 번역
이 페이지에는 Newsboys의 노래 "Thrive (Key-C/G-Premiere Performance Plus)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down here in the valley
Every shadow you see
Has its own story
Down here in the valley
Every puddle of mud
Comes from tears and blood
And it’s so hard just to get warm
That the chill turns into despair
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Will hold me close so I can thrive?
When you touch me, that’s when I know I’m alive
Down here in the valley
Nothing’s able to grow
'Cause the light’s too low
Folks spend their days
Digging 'round for diamonds and gold
Till they just get old
And they don’t know anything else
They don’t know they’re breathing bad air
But I’m tired of living like this
And my soul cries out, «If you’re there…»
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know I’m alive
Call me up to your side
Draw me up to your light
Let it blind me
Lord, refine me
Refine me out of my mind
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know
I know I’m alive
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know I’m alive
Lord, lift me up with tender care
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know
I know I’m alive
가사 번역
이 아래 계곡에서
당신이 보는 모든 그림자
자신의 이야기를 가지고
이 아래 계곡에서
진흙의 모든 웅덩이
눈물과 피에서 온다
그리고 그것은 너무 열심히 그냥 따뜻한 얻을 수 있습니다
냉기가 절망으로 변한다는 것
조심히 들어줄래?
손바닥에서 깨끗하게 씻어주시겠어요?
내가 성공할 수 있도록 나를 가까이 붙들 것인가?
네가 날 건드리면 내가 살아있는 걸 알게 돼
이 아래 계곡에서
아무것도 성장할 수 없습니다
빛이 너무 낮아서
사람들은 그들의 일을 보낸다
다이아몬드와 금을 위해'둥근 파기
늙어갈 때까지
그리고 그들은 다른 것을 모릅니다
그들은 나쁜 공기를 호흡하고 있는지 모릅니다
하지만 이렇게 사는 것도 지쳤어
그리고 내 영혼은 울고,"만약 당신이 거기 있다면…»
조심히 들어줄래?
손바닥에서 깨끗하게 씻어주시겠어요?
주여,나를 가까이 붙들어라 내가 번창할 수 있나이다
네가 날 건드리면 내가 살아있는 걸 알게 돼
날 당신편으로 부르시오
날 불빛 위로 끌어 올려
눈 멀게 해
주님,저를 수정
내 마음에서 나를 수정
조심히 들어줄래?
손바닥에서 깨끗하게 씻어주시겠어요?
주여,나를 가까이 붙들어라 내가 번창할 수 있나이다
당신이 날 만질 때,내가 알 때
내가 살아있다는 거 알아
조심히 들어줄래?
손바닥에서 깨끗하게 씻어주시겠어요?
주여,나를 가까이 붙들어라 내가 번창할 수 있나이다
네가 날 건드리면 내가 살아있는 걸 알게 돼
주여,저를 보살피소서
손바닥에서 깨끗하게 씻어주시겠어요?
주여,나를 가까이 붙들어라 내가 번창할 수 있나이다
당신이 날 만질 때,내가 알 때
내가 살아있다는 거 알아