Newsong — Christmas Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Newsong의 노래 "Christmas Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I first met her in December,
On a snowy winter’s night.
And it didn’t take me long to see
That something wasn’t right.
They called her Christmas Carol,
Said her mind was nearly gone,
But she could still light up the room
When she sang a Christmas song.
Seems no one knows the story
To explain her Christmas cheer.
Why, she keeps the decorations up All through the year.
And though she long ago
Forgot the names of family and friends,
When it comes to singing Christmas songs,
She’s like a child again.
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing with all of your might!
Sing Joy to the World,
Sing O Holy Night!
You’re closer now to Jesus
Than you’ve ever been;
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing your songs to Him.
I’d told my son about her,
So I thought I’d take him by.
And he was so amazed at all
The tinsel and the lights.
She laughed and told her stories
Of her Christmas memories,
But nothing told it better than
When she began to sing.
Last time that I saw her,
She didn’t recognize me.
Her hair was thin and she was frail,
And she couldn’t even speak.
But I could sit down next to her,
Sing her favorite Christmas songs,
And somehow, God only knows how,
She could still sing right along!
가사 번역
12 월에 처음 만났어요,
눈 덮인 겨울의 밤에.
오래 걸리지 않았어요
뭔가 잘못됐어
그들은 그녀의 크리스마스 캐롤을 불렀다,
그녀의 마음이 거의 사라 졌다고 말했다,
그러나 그녀는 여전히 방에 불을 붙일 수 있습니다
크리스마스 노래를 불렀을 때
아무도 이야기를 모르는 것 같습니다
그녀의 크리스마스 응원을 설명하십시오.
왜,그녀는 일년 내내 장식을 유지.
그리고 비록 그녀가 오래 전에
가족 및 친구 이름을 잊어 버렸습니다,
그것은 크리스마스 노래를 노래에 올 때,
그녀는 다시 아이 같아.
노래,오 노래,크리스마스 캐롤,
당신의 힘 모두와 함께 노래!
세계에 기쁨을 노래,
노래 오 거룩한 밤!
당신은 이제 예수님과 더 가깝습니다
그 어느 때보다도;
노래,오 노래,크리스마스 캐롤,
네 노래를 불러줘
내 아들에게 그녀에 대해 말했었지,
그래서 제가 데려갈 줄 알았어요
그리고 그는 모든 너무 놀랐다
반짝임과 불빛
그녀는 웃으며 그녀의 이야기를 들려주었습니다
그녀의 크리스마스 추억의,
그러나 아무것도 더 나은 을 말하지 않았다
그녀가 노래를 시작했을 때.
마지막으로 봤을 때,
날 못 알아봤어요
그녀의 머리는 얇았고 그녀는 약했습니다,
그리고 그녀는 심지어 말을 할 수 없었다.
하지만 난 그녀 옆에 앉아있을 수 있어,
좋아하는 크리스마스 노래를 부르세요,
그리고 어떻게 든 하나님은 어떻게 든,
그녀는 여전히 바로 함께 노래 할 수있다!