Newton Faulkner — Against the Grain 가사 및 번역
이 페이지에는 Newton Faulkner의 노래 "Against the Grain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have tried but it’s hard to fight it I can’t just watch as it falls apart
If we could break the mold
Make it in from the cold
Lose your mind, never lose your heart
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
Given time it’ll finally focus
And in a moment that’s been and gone
And in the afterglow
From my head to my soul
I can see all I have ignored
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
If life’s so short then we’re wasting time
Love is the last thing on our minds
It’s so simple but so hard to see
And you are not alone in this
Sense of loss and loneliness
Take your shoes off run towards the sea
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
I know the sun will keep on shining down
As long as you’re around
가사 번역
나는 그것을 시도했지만 그것은 떨어져 떨어지는 나는 단지 볼 수 없습니다 싸움 어렵다
우리가 형을 끊을 수 있던 경우에
추위에서 들어오게
마음을 잃지 말고,절대로 마음을 잃지 마십시오
그리고 나는 그것을 위해 열심히 일하는 것을 신경 쓰지 않는다
내가 손을 구부릴 테니 공간이 나타날 때까지
조각들을 옮길 때까지
멀리 그리고 멀리에서 가까운
그리고 나는 알고있다
내가 곡물을 거스르겠다고
그리고 이게 말이 안되는거 알아
내가 시도한 변경 사항
그들은 아무런 차이가 없습니다
그러나 나는 다시 시도 할 것이라는 것을 안다
그것은 너무 열심히하지만
하드
하드
주어진 시간에 마침내 초점을 맞출 것입니다
그리고 그 순간에 그것은 사라 졌어요
그리고 잔광
내 머리에서 내 영혼에
나는 내가 무시한 모든 것을 볼 수있다
그리고 나는 그것을 위해 열심히 일하는 것을 신경 쓰지 않는다
내가 손을 구부릴 테니 공간이 나타날 때까지
조각들을 옮길 때까지
멀리 그리고 멀리에서 가까운
그리고 나는 알고있다
내가 곡물을 거스르겠다고
그리고 이게 말이 안되는거 알아
내가 시도한 변경 사항
그들은 아무런 차이가 없습니다
그러나 나는 다시 시도 할 것이라는 것을 안다
그것은 너무 열심히하지만
하드
하드
인생이 너무 짧으면 시간 낭비야
사랑은 우리의 마음에 마지막 것입니다
그것은 너무 간단하지만 볼 너무 어렵다
그리고 당신은 이 안에 혼자가 아닙니다
손실과 외로움의 감
신발을 벗고 바다를 향해 달려라
그리고 나는 알고있다
내가 곡물을 거스르겠다고
그리고 이게 말이 안되는거 알아
내가 시도한 변경 사항
그들은 아무런 차이가 없습니다
그러나 나는 다시 시도 할 것이라는 것을 안다
그것은 너무 열심히하지만
하드
하드
나는 태양이 아래로 빛나는 계속 알고
당신이 주변에 있는 한