Newton Faulkner — Ageing Superhero 가사 및 번역
이 페이지에는 Newton Faulkner의 노래 "Ageing Superhero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back, I got it all wrong
You know I feel younger than I did
When I was younger on a backwards track
I thought by now I could have figured it all out
Instead I’m further back
Feels kinda stupid but I feel 16 in my head
But I guess, it’s only 5 years back
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
I feel old, feel broke, feel cold
And I can’t fight back, it sounds so stupid I But it’s gone, this train won’t run
Guess, it must be the track
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
가사 번역
내가 자라고 생각할 때마다 난 그냥 다시 미끄러 것을 발견,나는 모든 잘못을 얻었다
나보다 어리다는 거 알잖아
내가 어렸을때 뒷골목에서
지금쯤이면 다 알아낼 수 있을 줄 알았는데
대신 나는 더 뒤로 돌아 간다
좀 바보 같은 느낌,하지만 난 내 머리에 16 느낌
그러나 나는 그것이 단지 5 년 전인 것 같아요
하지만 표지판이 안 보여 너무 오래 걸렸어
하지만 넌 항상 내 마음속에 있었어
모든 시간 동안 나는 시도했습니다
나 자신을 위해 약간의 시간이 걸릴
난 그냥 다시 혼자 성장하고있다
하지만 난 내 마음 속에서
시간이 촉박해
그리고 난 그냥 지금 미안 해요 말하고 싶어
내가 다시 혼자되기 전에
그리고 나는 부서지고 춥다
내 노화 슈퍼 히어로는 피곤
그는 너무 오래 너무 빨리 살고 있기 때문에
그리고 그는 여전히 영감을 갈망
나는 오래된 느낌,파산 느낌,차가운 느낌
그리고 난 싸울 수 없어,너무 바보 같은 소리지만,사라 졌어요,이 기차는 실행되지 않습니다
이 트랙이 틀림없어
하지만 표지판이 안 보여 너무 오래 걸렸어
하지만 넌 항상 내 마음속에 있었어
모든 시간 동안 나는 시도했습니다
나 자신을 위해 약간의 시간이 걸릴
난 그냥 다시 혼자 성장하고있다
하지만 난 내 마음 속에서
시간이 촉박해
그리고 난 그냥 지금 미안 해요 말하고 싶어
내가 다시 혼자되기 전에
그리고 나는 부서지고 춥다
하지만 표지판이 안 보여 너무 오래 걸렸어
하지만 넌 항상 내 마음속에 있었어
모든 시간 동안 나는 시도했습니다
나 자신을 위해 약간의 시간이 걸릴
난 그냥 다시 혼자 성장하고있다
하지만 난 내 마음 속에서
시간이 촉박해
그리고 난 그냥 지금 미안 해요 말하고 싶어
내가 다시 혼자되기 전에
그리고 나는 부서지고 춥다
내 노화 슈퍼 히어로는 피곤
그는 너무 오래 너무 빨리 살고 있기 때문에
그리고 그는 여전히 영감을 갈망