Newton Faulkner — If This is It 가사 및 번역
이 페이지에는 Newton Faulkner의 노래 "If This is It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one move,
No one speak,
Please don’t say that it’s just me.
It’s not just me.
And even though I won’t forget,
Just don’t want this to end just yet.
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
If this is it, all we have,
I know I’ve done all I can.
If this is it.
And we can’t stop,
And start again,
We can’t fast forward to the end.
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
Before the fears that I once had start coming back…
And I can take the slings and stones and fire,
'Cause I know you’ll make it all worthwhile
And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,
You drag me up again
And again, Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I’m so scared I might forget,
Just don’t want this to end just yet,
Not just yet.
But if I’d one chance to freeze time (And I can take the slings and stones and
fire,)
And stand still and soak in everything, ('Cause I know you’ll make it all
worthwhile)
I’d choose right now. (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
And if I had one night where sunshine could break through
(And I can take the slings and stones and fire,)
And show you everything, ('Cause I know you’ll make it all worthwhile)
I’d choose right now, (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
Before the fears that I once had start coming back… again.
가사 번역
아무도 움직이지 마,
아무도 말하지 마,
제발 저 혼자라고 말하지 마세요
나만이 아니야
그리고 비록 내가 잊지 않을 것이지만,
아직 끝나지 않았으면 해
아직은 아니야
하지만 만약 내가 시간을 얼릴 기회가 있다면
그리고 여전히 서서 모든 것에 담그십시오,
나는 지금 선택할 것입니다.
햇빛을 뚫고 갈 수 있는 하룻밤을 보냈더라면
그리고 당신에게 모든 것을 보여주십시오,
나는 지금 선택할 것입니다.
이 경우,우리가 가진 모든,
내가 할 수 있는 건 다 했어
이 경우.
그리고 우리는 멈출 수 없습니다,
그리고 다시 시작하십시오,
우리는 빨리 끝날 수 없습니다.
이게 다예요
하지만 만약 내가 시간을 얼릴 기회가 있다면
그리고 여전히 서서 모든 것에 담그십시오,
나는 지금 선택할 것입니다.
햇빛을 뚫고 갈 수 있는 하룻밤을 보냈더라면
그리고 당신에게 모든 것을 보여주십시오,
나는 지금 선택할 것입니다.
내가 다시 오기 시작했다는 두려움 전에…
그리고 나는 새총과 돌과 불을 취할 수 있습니다,
당신이 모든 걸 보람있게 만들 거란 걸 알아요
그리고 내가 접어 버릴 때마다,나는 땅에 누워있다,
또 날 끌어들여?
그리고 다시,오 다시 돌아와 주시기 바랍니다,
오 제발 다시 돌아와.
그리고 나는 내가 잊을 수 너무 무서워,
아직 끝내고 싶지 않아,
아직은 아니야
그러나 나는 시간을 동결 한 기회가 있다면(그리고 나는 새총과 돌을 가지고 갈 수 있습니다
불,)
그리고 가만히 서서 모든 것을 담그십시오(왜냐하면 당신이 모든 것을 만들 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다
가치 있는)
나는 지금 선택할 것입니다. (그리고 내가 접을 때마다,나는 땅에 누워있다,)
(당신은 다시 나를 끌어)
그리고 어느 날 밤 햇빛이 깨질 수 있다면
(그리고 나는 새총과 돌과 불을 취할 수 있습니다,)
그리고 당신에게 모든 것을 보여주십시오(당신이 모든 것을 가치있게 만들 것이라는 것을 알고 있기 때문에)
나는 지금 선택할 것입니다,(그리고 내가 접을 때마다,disolve,나는 땅에 누워있어,)
(당신은 다시 나를 끌어)
내가 한때 다시 돌아올까봐 두려워하기 전에...