Ney & Nando — Me Mata De Uma Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Ney & Nando의 노래 "Me Mata De Uma Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me mata de uma vez, que eu prefiro assim
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
Me mata de uma vez eu até lhe agradeço
Porém não me torture por favor eu não mereço
Me mata de uma vez, rasgue-me o meu peito
Me arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu outro homem com você
Me mata de uma vez meu amor nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor…
가사 번역
한 번에 날 죽이면 더 좋겠지만
하지만 나를 천천히 죽이지 말고,나에게 술에 절어
한 번에 날 죽여도 고마워
그러나 나를 고문하지 마십시오 나는 자격이 없어주세요
한 번에 날 죽여,내 가슴을 찢어
내 마음을 찢어,당신이 바로 생각하는 일을
다신 못 봐서 기쁠 거야
그 자리에 당신과 함께 내 다른 사람이 있었다
이 순간에 내 사랑을 한 번에 나를 죽여
나는 당신을 사랑하고 다른 애인과 함께 당신을 볼 참을 수 없다
한 번에 나를 죽여,나는 너무 많은 고통을 느끼지 않을 것이다
이 세상에서 가장 아픈 것은 사랑의 고문입니다…