Niagara — Baby Louis 가사 및 번역
이 페이지에는 Niagara의 노래 "Baby Louis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby Louis, tu m’as menée en bateau et moi j’ai marché
J’ai trop aimé, j’ai trop pleuré, j’ai plus envie de me marrer
J’ai abusé et j’ai rusé, mais je me suis laissée griser
Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier
Et j’attends, et j’attends le moment où tu retourneras au néant
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m’embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses
Baby Louis, on est passé, on est passé juste à coté
On s’est battu et j’ai rendu, oh tous les coups que j’ai reçus
On s’est perdu, on s’est tordu, depuis je cherche le salut
J'étais vaincue, j’ai survécu, le temps ne s’est pas suspendu
Je ne suis, je ne suis pas pressée
N’importe où je te retrouverai
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m’embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses
J’ai peut-être raison, j’ai peut-être tort
Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier
Et j’attends, et j’attends le moment
Où tu retourneras au néant
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m’embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses
가사 번역
루이스,넌 날 보트에 태우고 난 걸었어
나는 더 이상 웃고 싶지,너무 많이 울었다,너무 많이 좋아했다
나는 학대하고 교활하지만 나 자신이 방목 할 수 있습니다
날 포장도로에 두고 떠났잖아
그리고 나는 기다립니다,나는 당신이 내키지 않음으로 돌아 순간 기다립니다
하지만 네 모든 약속을 믿었어
당신이 나에게 애무를 주었을 때
공주처럼 키스했잖아
당신이 사라지기 전에
아기 루이스,우린 합격했고,바로 지나쳤어
우리는 싸웠고 나는 돌아 왔고,오,내가 가진 모든 불면
우리는 길을 잃었고,뒤틀리고,내가 구원을 찾고 있기 때문에
나는 패배했다,나는 시간이 중단하지 않았다,살아
아니,난 서둘러 아니에요
어디서든지 찾을 수 있어
하지만 네 모든 약속을 믿었어
당신이 나에게 애무를 주었을 때
공주처럼 키스했잖아
당신이 사라지기 전에
어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다
날 포장도로에 두고 떠났잖아
그리고 나는 기다립니다,나는 순간을 기다립니다
당신이 내키지 않음으로 돌아갈 곳
하지만 네 모든 약속을 믿었어
당신이 나에게 애무를 주었을 때
공주처럼 키스했잖아
당신이 사라지기 전에