Nic Jones — Banks Of Fordie 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "Banks Of Fordie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh there were two sisters lived in a bower
Oh I am so bonnie
They’ve gone out for to pull all the flowers
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And they’ve not pulled a flower but one
Oh I am so bonnie
'til by there came an outlaw man
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s taken the eldest by her hand
Oh I am so bonnie
Turned her around and he made her stand
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And it’s will you be a bankrobber’s wife?
Oh I am so bonnie
Or will you die with my little pen knife?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh I’ll not be a bankrobber’s wife
Oh I am so bonnie
But I’d sooner die with your little pen knife
On the bonnie bonnie banks of Fordie
So he’s taken the second girl by her hand
Oh I am so bonnie
Turned her around and he made her stand
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh will you be a bankrobber’s wife?
Oh I am so bonnie
Or will you die with my little pen knife?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh it’s I’ll not be a bankrobber’s wife
Oh I am so bonnie
But I’d sooner die with your little pen knife
On the bonnie bonnie banks of Fordie
But her own brother John come riding by
Oh I am so bonnie
And this bold robber he chanced to spy
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s gone up to his sister fair
Oh I am so bonnie
Taken her up by her long yellow hair
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s sent out his page-boys three
Oh I am so bonnie
They took this robber most speedily
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And it’s for my sister that you shall die
Oh I am so bonnie
They’ve hanged him up on the gallows high
On the bonnie bonnie banks of Fordie
They’d thrown him into a poisoned lake
Oh I am so bonnie
To feed all the toads and the rattle-snakes
On the bonnie bonnie banks of Fordie
가사 번역
오,거기에는 두 자매가 타워에 살고 있었다.
오,나는 너무 보니
꽃을 다 꺼내려고 나갔어
에 보니 보니 은행 포디
그리고 그들은 꽃을 뽑아 본 적이 있지만 하나
오,나는 너무 보니
무법자가 올 때까지
에 보니 보니 은행 포디
그리고 그는 그녀의 손에 장남을 데려갔습니다
오,나는 너무 보니
그녀를 돌아서서
에 보니 보니 은행 포디
뱅크로버 부인이 되실 건가요?
오,나는 너무 보니
아니면 내 작은 펜 칼로 죽을 것인가?
에 보니 보니 은행 포디
난 은행강도의 아내가 될 수 없어
오,나는 너무 보니
하지만 네 작은 펜칼로 더 빨리 죽을거야
에 보니 보니 은행 포디
그래서 그는 두 번째 소녀를 그녀의 손에 잡았습니다
오,나는 너무 보니
그녀를 돌아서서
에 보니 보니 은행 포디
오,당신은 은행 로봇의 아내가 될 것인가?
오,나는 너무 보니
아니면 내 작은 펜 칼로 죽을 것인가?
에 보니 보니 은행 포디
아,내가 은행 로봇의 아내가 될 수 없습니다입니다
오,나는 너무 보니
하지만 네 작은 펜칼로 더 빨리 죽을거야
에 보니 보니 은행 포디
그러나 그녀의 자신의 형제 존에 의해 타고 와서
오,나는 너무 보니
이 대담한 강도는 그가 살짝 감시
에 보니 보니 은행 포디
그리고 그는 그의 여동생 박람회에 갔다
오,나는 너무 보니
그녀의 긴 노란색 머리에 의해 그녀를 촬영
에 보니 보니 은행 포디
그리고 그는 자신의 페이지를 발송-소년 세
오,나는 너무 보니
그들은 가장 빠르게 이러한 강도를했다
에 보니 보니 은행 포디
내 누나를 위해서
오,나는 너무 보니
교수형에 처형당했어
에 보니 보니 은행 포디
그들은 그를 독살된 호수로 던졌어요
오,나는 너무 보니
모든 두꺼비와 딸랑이 공급-뱀
에 보니 보니 은행 포디