Nic Jones — Barrack Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "Barrack Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All sailors all come lend an ear, come listen to me song
A trick of late was played on me and it won’t detain you long
I come from sea the other day and a girl I chanced to meet
Oh me friends will be expecting me to a dance in Barrack Street
I said «My young fair maid, I cannot dance so well»
«Besides I am to Windsor bound where are me friends do dwell»
«In to see the party, as I’ve saved up thirty pounds»
«Me friends will be expecting me this night in Widsor town»
«Well if you cannot dance me love then you will stand a treat»
«Have a glass or two of brandy and a something for to eat»
«At six o’clock this evening I’ll meet you off the train»
«So don’t forget to give a call when you come to town again»
At eight o’clock that evening, then, the drinking did begin
And when we all had drunk our fill the dancing did begin
Me and me love danced all around to a merry tune
She says, «Me dear, let us retire to a chamber alone»
So dancing being over and to bed we did repare
And there I fell fast asleep the truth I will declare
Me darling with me thirty pounds gold watch and chain had fled
Left me here poor Jack alone, stark naked in bed
So I looked all around me and there’s nothing I could spy
But a woman’s shirt and apron all on the bed did lie
I wrung me hands and tore me hair crying oh what shall I do?
Fare thee well, sweet Windsor town, I’m sure I’ll never see you
Well, everything being silent and the hour but twelve o’clock
I put on the shirt and apron and steered for Crowman’s Wharf
The captain says «Now Jack, I thought you were to Windsor bound»
«You might have got a better suit than that for thirty pound»
I might have got a better suit if I’d had got the chance
I met a girl in Barrack Street she took me to a dance
I danced me own destruction now I’m struck from head to feet
Swear that I won’t go no more down in Barrack street
So all of you young sailor lads a warning take from me
Beware of all your company when you go out on a spree
And keep clear of Barrack Street or else you’ll rue the day
In a woman’s shirt and apron, oh, they’ll bring you out to sea
가사 번역
모든 선원들은 모두 귀를 빌려 와서 내 노래를 들어라.
늦게의 트릭은 나에게 연주되었다 그리고 그것은 당신을 오래 억류하지 않습니다
저번에 바다에서 왔다가 우연히 만난 여자
오,내 친구들은 내가 Barrack Street 에서 춤을 기대하게 될 것입니다
나는"나의 젊은 공정 하녀가,나는 너무 잘 춤을 출 수 없다"고 말했다»
"게다가 나는 윈저 바운드 오전 나 친구가 거 있습니까»
'파티를 보고'»
위드서 타운에서 친구들이 날 기다리고 있을 거야»
"그럼 당신이 나를 사랑 춤을 수 없다면 당신은 치료를 서있을 것입니다»
"브랜디 한 잔 또는 두 잔과 먹을 수있는 뭔가가 있습니다»
6 시에 기차에서 만나»
"그래서 다시 마을에 올 때 전화를 걸 것을 잊지 마세요»
그날 저녁 8 시에 술이 시작됐어요
그리고 우리 모두가 술에 취했을 때 우리의 춤은 시작 않았다 채우기
나와 내 사랑은 메리 곡에 모든 주위에 춤을 추었다
그녀는 말한다,"나 사랑,우리가 혼자 챔버로 은퇴하자»
그래서 춤을 추고 침대에 우리는 다시 태어났습니다
그리고 거기에 내가 선언 할 진실을 잠 빨리 떨어졌다
나 사랑으로 나와 서른 파운드 골드 시계와 체인 도망
날 여기 남겨뒀지 불쌍한 잭 혼자,스타크는 알몸으로 침대에서
그래서 나는 내 주위를 둘러 보았고 나는 감시 할 수있는 것이 없다
하지만 침대 위에 여자 셔츠와 앞치마가 모두 거짓말을 했어
나는 나에게 손을 짜서 오,내가 무엇을 할 것인가 울고 머리를 찢었다?
잘 그대 운임,달콤한 윈저 타운,나는 당신을 볼 수 없을거야 확신 해요
음,모든 것이 침묵하고 시간 만 12 시
나는 셔츠와 앞치마를 착용하고 까마귀의 선창에 대한 조종
선장은 말한다"지금 잭,나는 윈저 바운드 줄 알았는데»
"당신은 삼십 파운드에 대한보다 더 나은 옷을 가지고있을 수 있습니다»
내가 기회가 있었다면 더 좋은 옷을 입었을지도 몰라
발렉 스트리트에서 여잘 만났는데 날 댄스파티에 데려갔어
나는 내 자신의 파괴를 춤을 지금 나는 발 머리에서 강타하고있다
더 이상 배럭 스트리트에 가지 않겠다고 맹세해요
그래서 모두 젊은 선원 여러분 경고 나에게서 걸릴
당신이 행위에 갈 때 모든 회사의 조심
그리고 Barrack Street 의 명확한 유지 그렇지 않으면 당신은 하루에 후회합니다
여자 셔츠와 앞치마에선 널 바다로 데려올 거야