Nic Jones — Courting Is A Pleasure 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "Courting Is A Pleasure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Courting is a pleasure
Between my love and I;
And it’s down in yon green valley
I’ll meet her by and by
It was down in yon green valley
She is my heart’s delight:
«Molly, lovely Molly
I will stay till broad daylight.»
Going to church last Sunday
My true love she passed me by
I knew her mind was altered
By the roving of her eye
Well I knew her mind was altered
To a lad of high degree:
«Molly, lovely Molly
Your looks have wounded me.»
Up came her love Willy
With a bottle in his hand
Saying, «Drink this, lovely Molly
For our love will never stand.»
Saying, «Drink this, lovely Molly
Let the bottle flask go free
Ten guineas I’ll wager
That married we ne’er shall be.»
Never marry a fair young maid
With a dark and a roving eye
Just you kiss her and you embrace her
Never tell her the reason why
Just you kiss her and you embrace her
Till you cause her heart to yield;
For a faint-hearted soldier
Will never gain the field
Farewell, Ballymonie
Likewise the sweet Bann shore
Farewell unto McCusky braes
Will I never see more
America lies far away
That land I will go see;
And may all bad luck attend the one
Who parted my love and me
가사 번역
구애는 기쁨
내 사랑과 나 사이;
그리고 그것은 욘 그린 밸리에 있습니다
이따 뵙겠습니다
욘 그린밸리에서
그녀는 내 마음의 기쁨입니다:
"몰리,사랑스러운 몰리
나는 대낮까지 머물 것이다.»
지난 일요일 교회 가기
내 진정한 사랑 그녀가 나를 통과
나는 그녀의 마음이 바뀌었다 알고 있었다
그녀의 눈의 로빙에 의해
글쎄,난 그녀의 마음이 바뀌었다 알고 있었다
높은 수준의 소년의:
"몰리,사랑스러운 몰리
네 외모가 날 상처입혔어»
위로 와 그녀의 사랑 윌리
손에 한 병 들고
"이거 마셔,사랑스러운 몰리"
우리의 사랑은 결코 서 있지 않을 것입니다.»
"이거 마셔,사랑스러운 몰리"
병 플라스크 무료 가자
열 기니 내가 내기 할 것이다
우리가 결혼하지 않으면»
결혼하지 않는 공정한 젊은 컨
어둠과 로빙 눈
당신은 그녀에게 키스하고 그녀를 받아 들인다.
왜 그런지 절대 말하지 마
당신은 그녀에게 키스하고 그녀를 받아 들인다.
당신이 그녀의 마음을 얻을 때까지;
희미한 병사를 위해
결코 필드를 얻지 못할 것입니다
안녕,발리모니
마찬가지로 달콤한 밴 해안
맥커스키 브라스에게 작별
나는 결코 더 볼 수 없을 것이다
미국은 멀리 떨어져 있습니다
그 땅은 내가 볼 것이다;
그리고 모든 불운은 하나에 참석할 수있다
누가 내 사랑과 나를 헤어