Nic Jones — Jolly Bold Robber 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "Jolly Bold Robber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you young fellows that go out a-tippling
I’d have you give attention and listen to me song
I’ll tell you a story of a jolly bold robber
Seven feet high in proportion quite strong
He’s a-robbed Lawyer Morgan and Lady of Dawkings
Five hundred bright guineas from each one of them
And he spied a young sailor as he was a-riding
And boldly as a lion he stepped up to him
Deliver your money you jolly young sailor
You’ve plenty of bulk in your pockets I see
Oh yes says the sailor I have plenty of money
While I have life then I’ve got none for thee
I just left my shipping and I’ve taken my money
And I’m bound for old England my friends for to see
I’ve ninety bright guineas for to make my friends merry
And I pray you jolly robber don’t you take it from me
So then the saucy bold struck the jolly young sailor
Such a blow on the head as brought him to the ground
Oh now says the sailor you have struck me quite heavy
Now I’ll endeavour to return it again
So now they have stripped like lampkins and hay-skipped
And they fought life for life like soldiers in field
The ninety-seventh meeting it was completing
And the saucy bold robber the sailor-boy has killed
And says the jolly young sailor to the saucy bold robber
I hope you won’t lay any blame unto me
But if I’d been the robber of ten hundred guineas
I never would have stopped a poor sailor-boy like me
가사 번역
와서 모든 젊은 친구들은 외출
난 당신이 내 노래를 듣고 관심을 줄 것이다
나는 당신에게 유쾌한 대담한 강도의 이야기를 말할 것이다
높이 7 개 피트 비율 확실히 강한
그는 모건과 도킹스 부인 변호사를 강탈했습니다
그들 각각의 50 백 개의 밝은 기니
젊은 선원을 염탐했지
대담하게 사자로 그는 그에게 강화
당신의 돈을 제공 당신은 유쾌한 젊은 선원
당신은 내가 볼 수있는 주머니에 많은 부피를 가지고있다
아,네,선원은 내가 돈을 많이 가지고 말한다
내 인생이 있는 동안 나는 너를 위해 아무것도 없어.
난 그냥 내 배송을 떠나 내 돈을 촬영했습니다
그리고 난 잉글랜드의 옛 친구들에게
내 친구들을 즐겁게 해줄 9 명의 밝은 기니가 있어
내게서 뺏어가지 않길 기도하오
그래서 다음 건방진 굵은 유쾌한 젊은 선원을 쳤다
머리를 세게 부딪혀서 땅에 떨어뜨렸죠
오,이제 선원이 당신이 나를 꽤 무거운 쳤다 말한다
이제 나는 그것을 다시 되돌리려고 노력할 것이다
그래서 지금 그들은 램프킨스와 헤이-건너 뛴 것처럼 제거했습니다
그리고 그들은 현장에서 군인처럼 삶을 위해 싸웠다
아흔 일곱 번째 미팅이 완료되었습니다
그리고 건방진 굵은 강도 선원-소년이 사망했다
그리고 유쾌한 젊은 선원은 건방진 굵은 강도로 말한다
내 탓으로 돌리지 않길 바라네
하지만 내가 10 백 기니를 강탈했다면
나 같은 불쌍한 선원 소년을 멈추지 않았을 것이다