Nic Jones — Lakes Of Shillin 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "Lakes Of Shillin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s early one morning Billy Henry arose
And straight to his comrade’s bed-chamber he goes
Saying «Rise loving comrade let nobody know
To the dark and chilly waters a-bathing we’ll go»
Billy instantly stripped and then he went in
And he swam the dark waters all round and around
Saying «Oh my loving comrade oh don’t you go in
For I see there is a coffin in the Lakes of Shillin»
But the other one he stripped and then he went in
And he swam the dark waters all round and around
Saying «Oh my loving Billy why did you go in
To the dark and chilly waters in the Lakes of Shillin»
Now there was an old woman who lived there close by
She went to Billy’s parents and she made this reply
«Well your son he went a-bathing as I’ve heard him say
And now your Billy Henry he’s as cold as the clay»
And so down came his mother like one in despair
She’s a-wringing of her hands and a-tearing of her hair
Saying «Oh my loving Billy why did you go in
To the dark and chilly waters in the Lakes of Shillin?»
And so down came his father like one in despair
He’s a-wringing of his hands and a-tearing of his hair
Saying «I brought up a family of fine-bodied men
And the best of them’s drowned in the Lakes of Shillin»
So it’s down came his sweetheart like one in despair
She’s a-wringing of her hands and a-tearing of her hair
Saying «It's six months and better till my wedding day
And now me Billy Henry he’s as cold as the clay
So we’ll go round to Martin’s to Martin’s by the shore
And we’ll hire us a small boat as we’ve done before
And we’ll search the dark waters all around and all round
'til we see that Billy Henry’s fair body is found"
So they went around to Martin’s to Martin’s by the shore
And they hired them a small boat as they’d done before
And they searched the dark waters all around and all round
'til they saw that Billy Henry’s fair body was found
And for to see Billy’s funeral was such a fine sight
There was six handsome young men all dressed up in white
There was six pretty maidens all dressed up in green
Just to show that he’d been drowned in the Lakes of Shillin
가사 번역
글쎄 그것은 이른 아침 빌리 헨리가 일어났습니다
그리고 바로 그의 동지의 침대 챔버로 그는 간다
"일어나 사랑하는 동무에게 아무도 알려주지 말 것"
어둡고 차가운 물에 목욕 우리는 갈거야»
빌리는 즉시 제거하고 그는 에 갔다
그리고 그는 주위의 모든 어두운 물을 수영
"오 나의 사랑하는 동지 오,들어가지 마라.
'쉴린 호수'에 관이 있다»
그러나 다른 하나는 그가 제거하고 그는 에 갔다
그리고 그는 주위의 모든 어두운 물을 수영
'사랑하는 빌리'가 왜 들어왔어?
실린 호수의 어둡고 차가운 물에»
거기 근처에 살던 한 늙은이가
빌리의 부모에게 가서 이렇게 답장했어요
"그럼 당신의 아들은 내가 그를 말을 듣고 그가 목욕 갔다
이제 당신 빌리 헨리는 점토처럼 차가워»
그래서 아래로 절망에 하나처럼 그의 어머니왔다
그녀는 그녀의 손의 스퀴 잉과 그녀의 머리를 찢어하고 있습니다
'사랑하는 빌리'가 왜 들어왔어?
'실린의 호수'의 어둡고 차가운 물에?»
그래서 아래로 절망에 하나 같이 그의 아버지를했다
그는 그의 손을 짜고 그의 머리를 찢고 있습니다
"나는 깊은 남자들의 가족을 불러 일으켰다.
최선은'실린 호수'에 익사했어»
그래서 아래로 절망에 하나처럼 그의 연인을 온
그녀는 그녀의 손의 스퀴 잉과 그녀의 머리를 찢어하고 있습니다
"내 결혼식 때까지 6 개월 더 낫다고"
이제 나 빌리 헨리는 점토처럼 차가워
그래서 우리는 해안 옆에 마틴의 마틴에 라운드를 갈 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 전에했던 것처럼 우리에게 작은 배를 고용 할 것입니다
그리고 우리는 모든 주위와 모든 라운드 어두운 물을 검색 할 수 있습니다
빌리 헨리의 공정이 발견될 때까지"
그래서 그들은 해안 옆에 마틴의 마틴에 주위를 갔다
그리고 그들은 전에했던 것처럼 그들에게 작은 배를 고용했다
그리고 그들은 모든 주위와 모든 라운드 어두운 물을 검색
그들이 빌리 헨리의 공정이 발견되기전까진
빌리의 장례식을 보는건 정말 멋진 광경이었어요
여섯 잘 생긴 젊은 남자가 모두 흰 옷을 입고 있었다
초록색으로 차려입은 예쁜 처녀 여섯이 있었어요
숄린 호수에서 익사했다는 걸 보여주려고