Niccolò Agliardi — Somma zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Niccolò Agliardi의 노래 "Somma zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non riesco a vederti così,
con le labbra tra i denti e le mani tremanti.
Io non voglio vederti così,
come pioggia battente che batte sul niente.
E se ancora domandi di me;
io non posso aiutarti perchè:
STO PROVANDO IL TUO STESSO DOLORE PER UN ALTRO AMORE
STO PROVANDO IL TUO STESSO RANCORE PER UN ALTRO AMORE
SOMMA ZERO E NON VALE LA PENA
SE FORMIAMO LA STESSA CATENA
cerchi me, cerco lei, cerca lui, ci immaginiamo appena…
Che ne dici di arrenderti se nei tuoi gesti mi vedo impacciato e non trovo
una formula per dire che
prendo tutto il tuo bene spostandolo altrove.
E se ancora domandi di me;
io non posso aiutarti perchè:
STO PROVANDO IL TUO STESSO DOLORE PER UN ALTRO AMORE
STO PROVANDO IL TUO STESSO RANCORE PER UN ALTRO AMORE
SOMMA ZERO E NON VALE LA PENA
SE FORMIAMO LA STESSA CATENA
cerchi me, cerco lei, cerca lui, ci immaginiamo appena…
cerchi me cerco lei, cerca lui, ci immaginiamo appena…
Allora lo capisci, adesso, a farci male siamo bravi in due.
Se proprio quella porta che forziamo è quella che non si apre mai.
Commuove ma non basta il tempo buono che regali a me,
e io ti abbraccio forte perchè la capisco la tua rabbia se…
Cerchi me che cerco lei che cerca lui… ci immaginiamo appena.
Cerchi me che cerco lei che cerca lui… e ci sfioriamo appena.
Ci indoviniamo appena.
Ci immaginiamo appena
가사 번역
이런 꼴을 보다니,
치아와 떨리는 손 사이 입술으로.
이런 꼴을 보고 싶지 않아,
마치 비가올리는 것처럼요
그리고 당신은 여전히 나에 대해 물어;
난 널 도울 수 없어:
나는 또 다른 사랑에 대한 같은 고통을 느끼고있다
나는 또 다른 사랑에 대한 자신의 원한을 느끼고있다
제로섬 및 가치 없음
우리가 동일한 사슬을 형성하는 경우에
나를 찾고,그녀를 찾고,그를 찾고,우리는 단지 상상…
어떻게 당신의 제스처에 내가 서투른 볼 경우 포기 대해 내가 찾을 수 없습니다
그 말을 할 수있는 공식
다른 데로 옮겨서 잘해드릴게요
그리고 당신은 여전히 나에 대해 물어;
난 널 도울 수 없어:
나는 또 다른 사랑에 대한 같은 고통을 느끼고있다
나는 또 다른 사랑에 대한 자신의 원한을 느끼고있다
제로섬 및 가치 없음
우리가 동일한 사슬을 형성하는 경우에
나를 찾고,그녀를 찾고,그를 찾고,우리는 단지 상상…
내가 그녀를 찾고,그를 찾아,우리는 단지 상상…
우리 둘 다 서로를 아프게 하는 걸 잘하잖아
저 문이 열리면 절대 안 열리죠
그것은 이동 하지만 충분 한 시간 당신이 날 줄,
그리고 난 널 강하게 안아줘 왜냐면 난 네 분노를 이해하니까…
날 찾고,그녀를 찾고,그를 찾고 있어.
당신은 날 찾고,그녀를 찾고,그를 찾고,우리는 거의 서로를 만지지.
우리는 거의 추측 할 수 없다.
우리는 단지 자신을 상상한다