Niccolò Agliardi — Una moneta nel mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Niccolò Agliardi의 노래 "Una moneta nel mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per un inverno che arriva alla radio
suonando messaggi rassicuranti.
E per un bene che non mi aspettavo
riflesso in due occhi neri e giganti.
Per la paura che nasce puttana e diventa coscienza
per chi ne ha una.
Per chi si cerca per tutta la vita
perché si è sfiorato per pochi secondi.
Per l’umiltà costruita su piccoli sogni
in attesa di giorni più grandi.
Per me e per te, che si va fino in fondo; e se manca la strada
la si fa camminando.
E per mia madre che fuma la notte
e di notte dipinge animali e consigli.
Con le zampe bagnate di pioggia
e lo sguardo sognante dei figli.
Per me e per te, che la notte è un ricordo.
perché siamo già svegli.
DIMMI CHE NON STO SBAGLIANDO.
CHE NON IMPORTA NE' COME E NE' QUANDO.
MA CHE CI SIAMO E CHE SI PUO' AVVERARE.
UN DESIDERIO IN CAMBIO DI
UNA MONETA NEL MARE DI UNA MONETA NEL MARE
Per un trifoglio scordato in un libro
perché non sapeva portare fortuna.
Per un amore fuggito al galoppo
ed un altro che incosciente che si avvicina.
Per quelle volte che dire di no non ci perdi la faccia
se ce ne hai una.
Per te che dici le cose più belle
E che quando le dici nemmeno ti volti.
Come il silenzio che è affare per pochi
E la solitudine è roba di molti.
Per me e per te che si va fino in fondo; e se manca la strada
la si fa camminando. Camminando.
DIMMI CHE NON STO SBAGLIANDO.
CHE NON IMPORTA NE' COME E NE' QUANDO.
MA CHE CI SIAMO E CHE SI PUò SPERARE.
IN UN FUTURO IN CAMBIO DI UNA MONETA.
DIMMI CHE NON STO SBAGLIANDO.
SE CHIUDO GLI OCCHI E SE MI STO AFFIDANDO
A QUESTA LUNGA DANZA VERTICALE
CHE VA DAL VERDE AL NERO
DI UNA MONETA NEL MARE DI UNA MONETA NEL MARE
Balla, tesoro. Che il resto verrà E guarda, che poca paura che fa ALLORA, DIMMI CHE NON STO SBAGLIANDO.
CHE NON IMPORTA NE' COME E NE' QUANDO. MA CHE CI SIAMO E CHE SI PUò SPERARE.
IN UN FUTURO IN CAMBIO DI UNA MONETA NEL MARE. DI UNA MONETA NEL MARE.
가사 번역
무전기에 온 겨울을 위해
안심 메시지 재생.
그리고 좋은 나는 기대하지 않았다
두 개의 거대한 검은 눈에 반영.
그 공포는 창녀 와서 양심이된다
한 사람.
생명을 찾는 사람들을 위해
그는 몇 초 동안 감동 때문입니다.
작은 꿈에 세워진 겸손을 위해
더 큰 일을 기다리고 있습니다.
나와 당신을 위해,당신은 모든 길을 갈 것을;당신이 길을 결여하는 경우
걸어다니면서 해
그리고 밤에 담배를 피우는 어머니를 위해
그리고 밤에 그는 동물과 팁을 페인트.
비에 젖은 다리
그리고 아이들을 꿈꾸는 모습도요
나와 당신을 위해,그 밤은 기억이다.
우린 이미 깨어났으니까
내가 틀리지 않았다고 말해줘
그것은 어떻게 또는 언제 중요하지 않습니다.
하지만 우리가 여기 있고 그것이 실현 될 수 있다는 것을.
에 대한 대가로 소원
한 동전 한 바다의 동전 한 바다
책 속의 잊혀진 클로버에게
그는 행운을 가져올 수 없기 때문에.
사랑을 위해 도망 갤럽
그리고 또 다른 사람은 의식이 접근하고있다.
그 시간 동안 아무 말도하지 않는 당신은 당신의 얼굴을 잃지 않는다
당신은 하나가있는 경우.
가장 아름다운 말을 하는 당신을 위해
그리고 당신이 그녀에게 말하면,당신은 돌아보지 않습니다.
몇 명째를 위한 침묵으로
외로움이 많은 것들이죠
나와 당신을 위해 당신은 모든 길을 갈 것을;당신이 길을 결여하는 경우
걸어다니면서 해 산책.
내가 틀리지 않았다고 말해줘
그것은 어떻게 또는 언제 중요하지 않습니다.
그러나 우리는 거기에 당신이 희망 할 수 있다는 것을.
미래에 동전에 대한 대가로.
내가 틀리지 않았다고 말해줘
눈을 감고 믿는다면
이 긴 수직 춤에
녹색에서 검은 색으로 간다.
한 동전의 바다 한 동전에 이 바다
춤춰,자기야 나머지는 와서 당신이 다음 할 작은 공포,내가 잘못 아니에요 말해 무엇을 볼 것이다.
그것은 어떻게 또는 언제 중요하지 않습니다. 그러나 우리는 거기에 당신이 희망 할 수 있다는 것을.
미래에 동전에 대한 대가로 바다에. 바다에 동전 한 개