Niccolò Bossini — Il mio nome 가사 및 번역
이 페이지에는 Niccolò Bossini의 노래 "Il mio nome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A luce spenta resto qua.
Se canto un po’mi scalderò…
e la domanda è sempre lì…
«Com'è che un giorno ho detto sì?»
La luce torna da laggiù
E mentre voi parlate
Qui il mio fucile è una magia
Che suonerò per tutti voi!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
La voglia di finirla e via…
…è tanta e tu non ne hai un’idea!
Ho per bersaglio la mia età,
Che resti sempre ferma qua!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
E poi il tempo andrà…Io più in là!
Il tempo andrà…Il mio fucile resterà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
가사 번역
불이 꺼지면 여기 있을게
내가 노래하면 따뜻하게 해줄게…
그리고 질문은 항상 거기에 있습니다…
"어떻게 언젠가 내가'예'라고 말했습니까?»
저쪽에서 빛이 돌아옵니다
그리고 당신이 말하는 동안
여기 내 소총은 마법이다
너희 모두를 위해 연주할 거야!
내일 나는 내 이름을 바랍니다
신문에 잘 쓰여…
내일 나는 내 얼굴을 바랍니다
당신은 타격으로 바로 올!
그것을 멀리 끝내고 싶은 욕망…
... 는 많은 그리고 당신은 아무 생각이 없다!
나는 나의 나이를 표적으로 한다,
영원히 여기있어!
내일 나는 내 이름을 바랍니다
신문에 잘 쓰여…
내일 나는 내 얼굴을 바랍니다
당신은 타격으로 바로 올!
그리고 시간 andrà...Io 더!
시간 andrà...Il 내 소총은 여기 있을게!
(이 텍스트에 대한 스카라비사 덕분에)