Niccolò Fabi — Il mio stato 가사 및 번역
이 페이지에는 Niccolò Fabi의 노래 "Il mio stato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi ritrovo a pensare per caso
a quello che un tempo credevo sarei diventato
alla luce di un cerchio che forse speravo
mi avrebbe scoperto trafitto e scaldato
e malgrado i discorsi divisi con te
se avrei immaginato davvero che fosse così
che fosse così
E per quanto mi ritenga contento
di avere previsto e voluto il mio risultato
il colore delle mie medaglie non è mai intonato
con quello del mio vestito
il riscatto non abita qui
sapessi ogni tanto godere di essere fatto così
E questo stato è il mio stato
ci sono nato
ci ho lavorato e assomiglia a me
La forma si evolve costante
ma chi è circolare non può diventare quadrato
la dolcezza si perde per strada
nella paura di essere ucciso o ferito
se avessi parlato con te
avrei meno sofferto e forse evitato
di dirtelo qui e di dirlo così
Che questo stato è il mio stato
ci sono nato
ci ho lavorato e assomiglia a me
가사 번역
나는 나 자신이 우연히 생각 찾을 수 있습니다
내가 한번 생각한 바로는
원의 빛 속에서
그는 나를 관통하고 따뜻하게 발견했을 것이다
너와 나눈 대화에도 불구하고
이렇게 될 줄 알았으면
그것은 너무 했다
그리고 나만큼 행복해
예상 내 결과를 원했습니다
내 메달의 색깔은 절대 토닝되지 않는다
내 드레스 입은 애랑
몸값은 여기 살지 않아요
나는 이 같이 행해지는 것을 즐기기 위하여 때때로 각 한 번 알고 있었습니다
그리고 이 상태는 내 상태입니다
난 거기서 태어났어
나는 그것을 연구했고 그것은 나처럼 보인다
모양은 꾸준히 발전합니다
하지만 누가 원형 사각형 될 수 없습니다
길거리에서 단맛이 없어
사망 또는 부상 당할까봐 두려워
만약 내가 당신과 얘기했다면
나는 덜 고통 어쩌면 피할 것
여기서 말하고 이렇게 말하는 거야
이 상태가 내 상태임을
난 거기서 태어났어
나는 그것을 연구했고 그것은 나처럼 보인다