Nichole Nordeman — Gratitude (Key-C-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nichole Nordeman의 노래 "Gratitude (Key-C-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send some rain, would You send some rain?
'Cause the earth is dry and needs to drink again
And the sun is high and we are sinking in the shade
Would You send a cloud, thunder long and loud?
Let the sky grow black and send some mercy down
Surely You can see that we are thirsty and afraid
But maybe not, not today
Maybe You’ll provide in other ways
And if that’s the case …
We’ll give thanks to You with gratitude
For lessons learned in how to thirst for You
How to bless the very sun that warms our face
If You never send us rain
Daily bread, give us daily bread
Bless our bodies, keep our children fed
Fill our cups, then fill them up again tonight
Wrap us up and warm us through
Tucked away beneath our sturdy roofs
Let us slumber safe from danger’s view this time
Or maybe not, not today
Maybe You’ll provide in other ways
And if that’s the case …
We’ll give thanks to You with gratitude
A lesson learned to hunger after You
That a starry sky offers a better view
If no roof is overhead
And if we never taste that bread
Oh, the differences that often are between
Everything we want and what we really need
So grant us peace, Jesus, grant us peace
Move our hearts to hear a single beat
Between alibis and enemies tonight
Or maybe not, not today
Peace might be another world away
And if that’s the case …
We’ll give thanks to You with gratitude
For lessons learned in how to trust in You
That we are blessed beyond what we could ever dream
In abundance or in need
And if You never grant us peace …
But, Jesus, would You please …
가사 번역
비 좀 보내줄래?
지구가 마르고 다시 술을 마셔야 하니까
태양은 높고 우리는 그늘에 침몰하고 있습니다
구름이랑 천둥을 길고 크게 보내줄래?
하늘은 검은 성장하고 자비를 보내 보자
확실히 당신은 우리가 목마르고 두려워하는 것을 볼 수 있습니다
하지만 아마,하지 오늘
어쩌면 당신은 다른 방법으로 제공 할 것입니다
그리고 그 경우 …
우리는 감사와 함께 당신에게 감사를 줄 것이다
에서 배운 교훈에 대한 갈증하는 방법에 대한 당신
어떻게 우리의 얼굴을 따뜻하게 바로 태양을 축복
당신이 우리에게 비를 보내지 않을 경우
매일 빵,우리에게 매일 빵을 줘
우리 몸을 축복,우리의 아이들을 공급 유지
우리의 컵을 채우고,그 다음에 오늘 밤을 다시 채우십시오
우리를 감싸고 우리를 따뜻하게
우리의 튼튼한 지붕 아래 자리 잡고
이번에는 위험한 곳에서 잠을 자자
또는 아마,오늘
어쩌면 당신은 다른 방법으로 제공 할 것입니다
그리고 그 경우 …
우리는 감사와 함께 당신에게 감사를 줄 것이다
당신이 후 굶주림을 배운 교훈
그 별이 빛나는 하늘이 더 나은 전망을 제공합니다
지붕이 오버 헤드가없는 경우
그리고 만약 우리가 그 빵을 맛보지 못한다면
아,종종 사이의 차이
우리가 원하는 모든 것과 우리가 정말로 필요로하는 것
그래서 우리에게 평화를 부여,예수님,우리에게 평화를 부여
하나의 비트를 듣고 우리의 마음을 이동
알리바이와 적들 사이
또는 아마,오늘
평화는 멀리 다른 세계가 될 수 있습니다
그리고 그 경우 …
우리는 감사와 함께 당신에게 감사를 줄 것이다
당신을 신뢰 하는 방법에 배운 수업에 대 한
우리가 꿈꿀 수 있는 것 이상으로 축복을 받는다는 것을
풍부 또는 필요에
그리고 당신이 우리에게 평화를 부여하지 않을 경우 …
하지만,예수님,제발 …