Nichole Nordeman — Help Me Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Nichole Nordeman의 노래 "Help Me Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back to the time
When I was maybe eight or nine
And I believed
When Jesus walked on waters blue
And if He helped me, I could too
If I believed
Before rationale, analysis and systematic thinking
Robbed me of a sweet simplicity
When wonders and when mysteries
Were far less often silly dreams
And childhood fantasies
Help me believe
Cause I don’t want to miss any miracles
Maybe I’d see much better by closing my eyes
And I would shed this grownup skin I’m in To touch an angel’s wing
And I would be free
Help me believe
When mustard seeds made mountains move
A burning bush that spoke for You, was good enough
When manna fell from heavens high
Just because You told the sky to open up Am I too wise to recognise that everything uncertain
Is certainly a possibility
When logic fails my reasoning
And science crushes underneath
The weight of all that is unseen
Help me believe
Cause I don’t want to miss any miracles
Maybe I’d see much better by closing my eyes
And I would shed this grownup skin I’m in To touch an angel’s wing
And I would be free
Help me believe
When someone else’s education
Plays upon my reservations
I’m the first to cave, I’m the first to bleed
If I abandon all that seeks
To make my faith, informed and chic
Could You, would You show Yourself to me
(Help me believe, cause I don’t want to miss any miracles)
Maybe I’d see much better by closing my eyes
And I would shed this grownup skin I’m in To touch one of their wings
And I would be free
I would be free
I would be free
Help me believe
Help me believe
Could You, would You show Yourself to me Could You, would You shoy Yourself to me Help me believe
가사 번역
시간을 되돌려줘
내가 8 살이나 9 살이었을 때
그리고 나는 믿었다
예수님이 물 위를 걸을 때 블루
그리고 그가 나를 도왔다면,나도 할 수 있었다
내가 믿는다면
이론적 근거,분석 및 체계적인 사고 전
달콤한 단순 나를 강탈
때 불가사의와 신비
훨씬 덜 자주 어리석은 꿈이었습니다
그리고 어린 시절의 환상
나를 믿는 데 도움이
기적은 놓치고 싶지 않거든
어쩌면 나는 눈을 감아서 훨씬 더 잘 볼 것입니다
그리고 나는 천사 날개를 만지기 위해이 어른의 피부를 흘릴 것입니다
그리고 나는 자유로울 것이다
나를 믿는 데 도움이
겨자 씨앗이 산을 움직일 때
당신을 위해 말한 불타는 수풀은 충분히 좋았다
마나가 하늘에서 떨어졌을때
당신이 하늘을 열어보라고 했기 때문에 나는 모든 것이 불확실하다는 것을 알아차리기엔 너무 현명합니다
확실히 가능성이 있습니까
논리가 내 추론을 실패 할 때
그리고 과학은 밑에 분쇄합니다
보이지 않는 모든 것의 무게
나를 믿는 데 도움이
기적은 놓치고 싶지 않거든
어쩌면 나는 눈을 감아서 훨씬 더 잘 볼 것입니다
그리고 나는 천사 날개를 만지기 위해이 어른의 피부를 흘릴 것입니다
그리고 나는 자유로울 것이다
나를 믿는 데 도움이
때 다른 사람의 교육
내 예약에 따라 재생
내가 처음으로 동굴에 출혈을 했어
내가 모든 것을 포기하는 경우 그 추구
내 믿음을 만들려면,정보와 세련된
당신은,당신은 나에게 자신을 보여줄 수 있을까
(나는 어떤 기적을 놓치고 싶지 않기 때문에 나를 믿을 수있게 도와주세요)
어쩌면 나는 눈을 감아서 훨씬 더 잘 볼 것입니다
그리고 나는 그들의 날개 중 하나를 만지기 위해이 성인 피부를 흘릴 것입니다
그리고 나는 자유로울 것이다
나는 무료 것
나는 무료 것
나를 믿는 데 도움이
나를 믿는 데 도움이
당신은,당신은 나에게 자신을 보여줄 수 있을까,당신은 나를 믿는 데 도움이 나에게 자신을 표명 것인가