Nichole Nordeman — Is It Any Wonder? 가사 및 번역
이 페이지에는 Nichole Nordeman의 노래 "Is It Any Wonder?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it any wonder
That she would feel less than real
When she reveals what is clearer
In her mirror
Take a look around her
Magazines, glamour queens
Waist-line dreams in her diary
So inspiring
Nobody told her that little girls
Don’t have to have the softest curls for love
So whatever’s left inside her
Is gonna smile wider, shine brighter
Until she gets pulled under
Is it any wonder?
Is it any wonder
That he’s obsessed with what is best
And nothing less… he’s a hero
With six zeros
Take a look around him
His wallet size and what he drives
Will symbolise how he’s made it How they’ll grade it Nobody told him that little boys
Don’t have to have the fastest toys to win
So whatever’s left inside him
Is gonna keep on tryin' to keep on buyin'
Until he gets pulled under
Is it any wonder?
Will somebody tell her there’s a love that can’t be glamourized
Tell him there’s a hope that won’t be downsized
Someone tell them that the billboards lie
All the time
Cos whatever’s left inside her
Is gonna smile wider
And whatever’s left inside him
Is gonna keep on tryin'
Until they get pulled under
Is it any wonder?
가사 번역
그것은 어떤 경이
그녀는 실제보다 덜 느낄 것
그녀가 명확하게 무엇을 알 때
그녀의 거울에
그녀를 둘러보세요
잡지,매력적인 여왕
그녀의 일기에서 허리 선 꿈
그래서 고무
아무도 그녀에게 그 어린 소녀에게 말하지 않았다
사랑을 위해 가장 부드러운 컬을 가질 필요가 없습니다
그래서 그녀의 안에 무엇이 남아 있는지
더 넓은 미소,더 밝은 빛날 것입니다
그녀가 당길 때까지
그것은 어떤 경이인가?
그것은 어떤 경이
그가 가장 좋은 것에 집착하고 있다는 것
그리고 더 적은 건...
6 0 으로
그 주위를 둘러 봐
그의 지갑 크기와 그가 운전 무엇
그가 그것을 어떻게 만들었지,그들이 어떻게 등급을 매기는지,아무도 그에게 그 작은 소년에게 말하지 않을 것이다
이길 수있는 가장 빠른 장난감을 가질 필요가 없습니다
그래서 그 안에 무엇이 남아 있는지
계속 매수하려고 노력할 거야
그가 당길 때까지
그것은 어떤 경이인가?
누군가 그녀에게 매력적이지 않은 사랑이 있다고 말해 줄까요?
축소되지 않을 희망이 있다고 전해
누군가가 게시판이 거짓말을 그들에게
모든 시간
안에 뭐가 남아 있던지 간에
더 크게 웃을거야
그리고 그 안에 무엇이 남아 있는지
계속 노력할 거야
그들이 당길 때까지
그것은 어떤 경이인가?