Nick Cave & The Bad Seeds — Breathless 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Breathless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s up in the morning and on the downs
Little white clouds like gambolling lambs
And I am breathless over you
And the red-breasted robin beats his wings
His throat it trembles when he sings
For he is helpless before you
The happy hooded bluebells bow
And bend their heads all a-down
Heavied by the early morning dew
At the whispering stream, at the bubbling brook
The fishes leap up to take a look
For they are breathless over you
Still your hands
And still your heart
For still your face comes shining through
And all the morning glows anew
Still your mind
Still your soul
For still the fare of love is true
And I am breathless without you
The wind circles among the trees
And it bangs about the new-made leaves
For it is breathless without you
The fox chases the rabbit round
The rabbit hides beneath the ground
For he is defenceless without you
The sky of daytime dies away
And all the earthly things they stop to play
For we are all breathless without you
I listen to my juddering bones
The blood in my veins and the wind in my lungs
And I am breathless without you
Still your hands
And still your heart
For still your face comes shining through
And all the morning glows anew
Still your mind
Still your soul
For still, the fire of love is true
And I am breathless without you
And I am breathless without you
I am breathless without you
가사 번역
아침과 낮에
갬볼 어린 양 같은 작은 흰 구름
그리고 나는 당신을 통해 숨을 해요
그리고 레드 브레스트 로빈은 날개를 친다
그가 노래 할 때 그의 목은 떨림
그는 당신 앞에 무기력합니다
해피 후드 블루벨 활
그리고 그들의 머리를 모든 아래로 구부리
이른 아침 이슬에 의해 무겁게 하는
속삭이는 스트림,버블 링 브룩에서
물고기는 한 번 봐 도약
그들은 당신을 통해 숨을 있습니다
아직도 당신의 손
그리고 아직도 당신의 마음
여전히 당신의 얼굴을 통해 빛나는 온다
그리고 모든 아침 새롭게 빛납니다
아직도 당신의 마음
아직도 당신의 영혼
아직도 사랑의 운임은 사실이야
그리고 나는 당신없이 숨입니다
이 바람은 나무 사이에서 돌고
그리고 그것은 새로운 만든 잎에 대해 앞머리
너 없이는 숨도 쉬지 않아
여우는 토끼 라운드를 따라가는
토끼는 땅 아래에 숨 깁니다
너 없이는 무방비 상태야
낮의 하늘은 멀리 죽는다
그리고 그들은 재생을 중지 세상의 모든 것들
우리는 모두 당신없이 숨 있습니다
나는 내 사법 뼈를 듣는다.
내 혈관의 피와 폐의 바람
그리고 나는 당신없이 숨입니다
아직도 당신의 손
그리고 아직도 당신의 마음
여전히 당신의 얼굴을 통해 빛나는 온다
그리고 모든 아침 새롭게 빛납니다
아직도 당신의 마음
아직도 당신의 영혼
아직도 사랑의 불은 사실이야
그리고 나는 당신없이 숨입니다
그리고 나는 당신없이 숨입니다
너 없인 숨도 못 쉬겠어