Nick Cave & The Bad Seeds — Dead Man In My Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Dead Man In My Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sat in a wicker chair, her eyes they were downcast
She breathed in the future, by breathing out the past
The die is done, the die is shook, the die is duly cast
There is a dead man in my bed, she said
That smile you see upon his face
It’s been there for many days
There’s a dead man in my bed
I ain’t been feeling that good too much no more, she said, I swear
She pointed at the bedroom door and said I ain’t going in there
She leaped out of her seat and screamed someone’s not concentrating here
There is a dead man in my bed, she said
I ain’t speaking metaphorically
His eyes are open but he cannot see
There’s a dead man in my bed
The leaves outside the window waved, all brown, they were, and falling
Even I could tell the atmosphere in here was utterly appalling
The phone it rang incessantly but nobody was calling
There’s a dead man in my bed, she said
And though he keeps on taking notes
I swear this ain’t some kind of hoax
Dead man in my bed
Now she’s in the kitchen, rattling those pots and pans
I’d cook him something nice, she said, but he refuses to wash his hands
He used to be so good to me, now he smells so fucking bad
There is a dead man in my bed, she said
I keep poking at him with my stick
But his skin is just so fucking thick
There’s a dead man in my bed
We’ve gotta get it all together
We’ve gotta get it all together
We’ve gotta get it all together
We’ve gotta get it all together
가사 번역
그녀는 고리 버들 의자에 앉아,그녀의 눈은 다운 캐스트했다
미래를 숨쉬며
다이 완료,다이 흔들었다,다이 정식으로 캐스팅
내 침대에 죽은 남자가 있다고 그녀는 말했다
당신이 그의 얼굴에 볼 그 미소
그것은 많은 일 동안 거기에 있었다
내 침대에 죽은 남자가 있어
그 기분 별로 안좋아졌어 맹세해
그녀는 침실 문을 지적하고 내가 거기에 가지 않을 것이라고 말했다
그녀는 그녀의 좌석에서 뛰어 및 비명 누군가가 여기에 집중하지 않는
내 침대에 죽은 남자가 있다고 그녀는 말했다
나는 은유적으로 말하지 않을 것이다
그 눈이 열려 있지만 그는 볼 수 없습니다
내 침대에 죽은 남자가 있어
창 밖에 잎이 흔들었다,모든 갈색,그들은했다,떨어지는
심지어 나는 여기에 분위기가 완전히 소름이 끼치는했다 말할 수 있었다
전화 그것은 끊임없이 울렸다하지만 아무도 호출되지 않았다
내 침대에 죽은 남자가 있어
그리고 그는 메모를 계속 비록
맹세컨대 이건 사기극이 아니에요
내 침대에서 죽은 남자
이제 그녀는 그 냄비와 팬을 잡았다,부엌에 있습니다
나는 그 요리가 뭔가 좋은,그녀는 말했다,그러나 그는 거절하여 그의 손을 씻
예전엔 나한테 잘해줬는데 냄새가 너무 심해
내 침대에 죽은 남자가 있다고 그녀는 말했다
나는 내 막대기로 그를 파고 계속
그러나 그의 피부는 너무 빌어 먹을 두껍다
내 침대에 죽은 남자가 있어
우리는 함께 모든 것을 얻을 수있어
우리는 함께 모든 것을 얻을 수있어
우리는 함께 모든 것을 얻을 수있어
우리는 함께 모든 것을 얻을 수있어