Nick Cave & The Bad Seeds — From Her To Eternity 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "From Her To Eternity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah wanna tell ya 'bout a girl
You kno, she lives in Am. 29
Why… that’s the one right up top a mine
Ah start to cry, Ah start to cry
O ah hear her walkin
Walkin barefoot cross the floor-boards
All thru this lonesome night
And ah hear her crying too.
Hot-tears come splashin on down
Leaking thru the cracks,
Down upon my face, ah catch’em in my mouth!
Walk’n’cry Walk’n’cry-y!!!
From her to eternity!
From her to eternity!
From her to eternity!
Ah read her diary on her sheets
Scrutinizin every lil piece of dirt
Tore out a page’n’stufft it inside my shirt
Fled outa the window,
And shinning it down the vine
Outa her night-mare, and back into mine
Mine! O Mine!
From her to eternity!
From her to eternity!
From her to eternity!
Cry! Cry! CRY!
She’s wearing them bloo-stockens, ah bet!
And standin like this with my ear to the ceiling
Listen ah kno it must sound absurd
But ah can hear the most melancholy sound
Ah ever heard!
Walk’n’cry! Kneel’n’cry-y!
From her to eternity!
From her to eternity!
O tell me why? Why? Why?
Why the ceiling still shakes?
Why the fixtures turn to serpants snakes?
This desire to possess her is a wound
And its naggin at me like a shrew
But, ah kno, that to possess her
Is, therefore, not to desire her.
O o o then ya kno, that lil girl would just have to go!
Go! Go-o-o! From her to eternity!
가사 번역
여자 한판 승부해볼까?
너 kno,she live in Am. 29
왜...그게 바로 광산 맨 위에요
아 울기 시작,아 울기 시작
오 아 그녀의 월킨을 듣고
발킨 맨발 크로스 더 플로어 보드
이 외로운 밤을 통해 모든
그리고 아 그녀가 너무 우는 소리.
뜨거운 눈물이 스 플래신 온 다운
균열을 통해 새기,
내 얼굴에 아래로,아 내 입에 그들을 잡아!
안 돼,안 돼!안 돼,안 돼!!!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
아 그녀의 시트에 그녀의 일기를 읽어
먼지의 각 릴 조각을 자세히 조사하십시오
내 셔츠 안에 그것을 찢어 버렸다.
도망 창 밖,
그리고 포도 나무 아래로 기어오르기
그녀의 밤 토끼를 외출,내 다시
내 거야! 또는 내!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
울어! 울어! 울어!
그녀는 그들에게 blo-stockens 를 입고,아 내기!
내 귀가 천장에 이렇게 서있네
아 노 듣기 그것은 터무니없는 소리해야합니다
그러나 아 가장 우울 소리를들을 수 있습니다
아 들어 본 적이!
걸어가! 무릎을 꿇어라!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
그녀로부터 영원에 이르기까지!
또는 왜 말해? 왜?왜? 왜?왜?
왜 천장은 여전히 흔들?
왜 비품은 뱀 뱀으로 설정?
그녀를 소유하려는 이 욕망은 상처입니다
그리고 그 잔소리꾼처럼 나에게
하지만,아 노,그 그녀를 소유
그러므로 그녀를 욕망하지 않는 것입니다.
오,그럼 너,그 릴 소녀는 그냥 가야 할 것이다!
가!가! 고오오! 그녀로부터 영원에 이르기까지!