Nick Cave & The Bad Seeds — Hard On For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Hard On For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is for she that the cherry bleeds
That the moon is steeped in mild nad blood
That I steal like a robber
From her altar of love
O money lender! O clover gender!
I am the fiend hid in her skirts
And it’s as hot as hell in here
Coming at her as I am from above
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
Well, I swear I seen that girl before
Like she walked straight outa the book of Leveticus
But they can stone me with stones I don’t care
Just as long as I can get to kiss
Those gypsy lips! Gypsy lips!
My aim is to hit this Miss
And I’m moving in (I'm moving in)
Coming at her like Lazarus from above
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
The Lord is my shepard I shall not want
The Lord is my shepard I shall not want
But he ledeth me like a lamb to the lips
Of the mouth of the valley of the whadow of death
I am his rod and his staff
I am his sceptre and shaft
And she is heaven and hell
At whose gates I ain’t been delivered
I’m gunna give the gates a shove
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
And her breasts rise and fall
Breast rise and fall
Breast rise and fall
Breast rise and fall
And just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
You are beautiful! O dove!
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Her breasts rise and fall
Her breasts rise and fall
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
가사 번역
이 체리 출혈 것을 그녀입니다
달빛이 순한 나드 피로 가득하다는 것
내가 도둑처럼 훔친다고?
그녀의 사랑의 제단에서
또는 돈 대출! 또는 클로버 성별!
난 그녀의 치마에 숨긴 핀드야
여기보다 더 섹시해
내가 위에서 온 것처럼 그녀에게 오는
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
전에 그 여자 본 적 있어
레베티쿠스의 책을 바로 걸어나갔던 것처럼
하지만 그들은 돌 수 있습니다 돌 나는 상관 없어
내가 키스할 수 있는 한
그 집시 입술! 집시 립!
내 목표는 이 미스
그리고 나는 이사하고있다.)
위에서 나사로처럼 그녀에게로 오는
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
주님은 내가 원하지 않을 내 셰퍼드
주님은 내가 원하지 않을 내 셰퍼드
그러나 그는 입술에 어린 양처럼 나를 인도
죽음의 계곡 입
나는 그의 막대와 그의 직원입니다
나는 그의 홀트르와 샤프트
그리고 그녀는 천국과 지옥입니다
그 문에서 나는 배달되지 않았다
나는 군나 게이츠는 밀쳐주고 있어요
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
그리고 그녀의 가슴은 상승 가을
유방 상승과 가을
유방 상승과 가을
유방 상승과 가을
그리고 내가 그녀를 잡으려고 할 때
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
넌 아름다워! 오 비둘기!
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
그녀의 가슴은 상승 가을
그녀의 가슴은 상승 가을
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
내가 막 그녀를 잡으려고 할 때
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해
하드에 대한 사랑을 열심히 사랑을 위해