Nick Cave & The Bad Seeds — Hold On To Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Hold On To Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so far away from you
Pacing up and down my room
Does Jesus only love a man who loses?
I turn on the radio
There’s some cat on the saxophone
Laying down a litany of excuses
There’s madhouse longing in my baby’s eyes
She rubs the lamp between her thighs
And hopes the genie comes out singing
She lives in some forgotten song
And moves like she is zombie-strong
Breathes steady as the pendulum keeps swinging
You better hold on to yourself
Well, cities rust and fall to ruin
Factories close and cars go cruising
In around the borders of her vision
She says ooh
As Jesus makes the flowers grow
All around the scene of her collision
You know I would, yes, I would
I would hold on to yourself
In the middle of the night
I try my best to chase outside
The phantoms and the ghosts and fairy-girls
On 1001 nights like these
She mutters open sesame and Ali Baba and his forty thieves
Launch her off the face of the world
You know one day I’ll come back and I’d hold on to yourself
To yourself, I’d hold on to yourself
Ooh baby, I’m a 1000 miles away
And I just don’t know what to say
Cause Jesus only loves a man who bruises
But darling, we can clearly see
It’s all life and fire and lunacy
And excuses and excuses and excuses
Well, you know if I could, I would
I’d lie right down and I’d hold on to yourself
Yeah, I would lie right down and I would hold on to yourself
One day I’ll come back to you and I’d hold on to yourself
Yeah, I’m gonna come back, gonna lie down
And I would hold on to yourself
Yeah, to yourself
가사 번역
난 당신과는 거리가 멀어요
내 방 왔다갔다 서성거리고
예수님은 잃는 사람 만 사랑합니까?
나는 라디오를 켜
색소폰 위에 고양이가 있어
변명의 장황한 설명을 내려 놓고
우리 아기 눈엔 미치광이가 그리워요
그녀는 그녀의 허벅지 사이에 램프를 문질러
그리고 지니는 노래 나오는 희망
그녀는 잊혀진 노래에 살고 있습니다
그리고 그녀는 좀비 강한 것처럼 이동
진자가 진동하는 것을 계속하는 때 꾸준한 흡입
너 스스로 잘 버텨
음,도시 녹과 파괴 가을
공장 폐쇄 및 자동차 순항
그녀의 비전의 국경 주변에서
그녀는 우 말한다
예수님 께서 꽃이 자랄 수 있습니다
모든 주변 장면의 그녀의 충돌
너도 알다시피,그래,난 것
나는 너 자신에게 붙들 것이다
한밤중에
난 밖에서 쫒아내려고 최선을 다했어
팬텀과 유령과 요정-여자
이 같은 1001 밤에
그녀는 개방 참깨와 알리 바바와 그의 사십 도둑을 중얼 거렸다
이 여잘 세상 앞에서 내보내
언젠간 내가 돌아올테니까
너 자신에게,나는 너 자신에게 붙들 것이다
난 1000 마일이나 떨어져 있어
그리고 난 그냥 무슨 말을 해야할지 모르겠어
왜냐하면 예수님은 타박상을 입은 사람 만 사랑하기 때문입니다
그러나 사랑,우리는 명확하게 볼 수 있습니다
그것은 모든 삶과 화재와 미치광이입니다
그리고 변명과 변명과 변명
내가 할 수 있다면
나는 바로 누워서 자신에게 붙들 것입니다
네,바로 누워서
어느 날 나는 당신에게 돌아 올 것이고 나는 너 자신에게 의지 할 것이다
다시 와서 누워서
그리고 나는 너 자신에게 붙들 것이다
그래,너 자신에게