Nick Cave & The Bad Seeds — I Let Love In 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "I Let Love In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Despair and Deception, Love’s ugly little twins
Came a-knocking on my door, I let them in Darling, you’re the punishment for all of my former sins
I let love in I let love in The door it opened just a crack, but Love was shrewed and bold
My life flashed before my eyes, it was a horror to behold
A life-sentence sweeping confetti from the floor of a concrete hole
I let love in I let love in I let love in I let love in Well I’ve been bound and gagged and I’ve been terrorized
And I’ve been castrated and I’ve been lobotomized
But never has my tormenter come in such a cunning disguise
I let love in I let love in I let love in I let love in O Lord, tell me what I done
Please don’t leave me here alone
Where are my friends?
My friends are gone
O Lord, tell me what I done
Please don’t leave me here alone
Where are my friends?
My friends are gone
I let love in I let love in So if you’re sitting all alone and hear a-knocking at you door
and the air is full of promises, well buddy, you’ve been warned
Far worse to be Love’s lover than the lover that Love has scorned
I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in
가사 번역
절망과 속임수,사랑의 못생긴 작은 쌍둥이
내 문을 두드리고,나는 그들을 사랑하게했다,당신은 나의 전 죄에 대한 처벌이다
나는 사랑에 사랑을 보자 문에서 사랑을 보자 그것은 단지 균열을 열어,하지만 사랑은 갈가리 찢겨 대담한 했다
내 인생은 내 눈 앞에 번쩍,보는 공포이었다
구명 한 마리가 콘크리트 구멍 바닥에서 색종이 조각 청소
나의 사랑 나의 사랑 나의 사랑 나는 사랑에 잘 나는 바인딩 및 재갈을 물고 왔을 위협
거세 당했고 뇌엽절리술을 받았어
그러나 나의 고통은 그런 교활한 변장에 온 적이 없다
나는 사랑을 보자 나는 사랑을 보자 나는 오 주님 사랑을 보자,내가 무슨 짓을했는지 말해
제발 날 여기 내버려두지 마
내 친구들은 어딨어?
내 친구들은 사라졌어
오 주님,제가 한 일을 말씀해 주시옵소서
제발 날 여기 내버려두지 마
내 친구들은 어딨어?
내 친구들은 사라졌어
난 사랑을 허락하니 사랑을 허락하니 네가 혼자 앉아 문을 두드리면
그리고 공기는 약속 가득,잘 친구,당신은 경고했습니다
사랑의 연인이 되는게 사랑의 연인보다 더 나쁜거야
나의 사랑 나의 사랑 나의 사랑 나의 사랑 나의 사랑 나의 사랑 나의 사랑 나는 사랑에