Nick Cave & The Bad Seeds — Idiot Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Idiot Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re taking me down, my friend
And as they usher me off to my end
Will I bid you adieu?
Or will I be seeing you soon?
If what they say around here is true
Then we’ll meet again
Me and you
My time is at hand, my dove
They’re gonna pass me to that house above
Is heaven just for victims, dear?
Where only those in pain go?
Well it takes two to tango
We will meet again, my love
I know
If you’re in heaven then you’ll forgive me, dear
Because that’s what they do up there
If you’re in hell, then what can I say
You probably deserved in anyway
I guess I’m gonna find out any day
For we’ll meet again
And there’ll be hell to pay
Your face comes to me from the depths, dear
Your silent mouth mouths, 'yes', dear
Dark red and big with blood
They’re gonna shut me down, my love
They’re gonna launch me into the stars
Well, all things come to pass
Glory hallelujah
This prayer is for you, my love
Sent on the wings of a dove
An idiot prayer of empty words
Love, dear, is strictly for the birds
We each get what we deserve
My little snow white dove
Rest assured
가사 번역
그들이 날 쓰러트리고 있어,친구
그리고 그들이 나를 내 끝으로 안내 할 때
안녕히 계세요?
아니면 곧 만날까?
여기서 말하는 게 사실이라면
그럼 우리는 다시 만날 것입니다
나와 너
내 시간은 손에,내 비둘기
날 저 집으로 데려다줄 거야
천국은 희생자들을 위한건가요?
고통 속에 있는 사람들만이 어디로 가나요?
잘 탱고 두 걸립니다
우리는 다시 만날 것이다,나의 사랑
나는 알고있다
천국에 계시면 용서해 주시옵소서
저 위에서 하는 일이니까
당신이 지옥에 있다면,나는 무엇을 말할 수 있습니까
당신은 아마 어쨌든 자격이
언젠간 알게 될 거야
우리는 다시 만날 수 있습니다
그리고 지불 지옥이있을 것이다
당신의 얼굴은 깊은 곳에서 나에게 온다,사랑
너의 침묵하는 입 입,'그렇다',사랑
혈액에 진한 빨강 그리고 큰
내 사랑을 막을 거야
날 스타로 밀어넣을 거야
음,모든 일이 통과 올
영광 할렐루야
이 기도는 당신을 위한 것입니다,나의 사랑
비둘기의 날개에 전송
빈 단어의 바보의기도
사랑,사랑,새 엄격
우리는 각각 우리가받을 자격이 무엇을 얻을
내 작은 백설공주
안심