Nick Cave & The Bad Seeds — I'm Gonna Kill That Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "I'm Gonna Kill That Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, my baby left me this morning
And I don’t care now, I don’t care what the people say
Yeah, I did everything that I could, everything I could,
Lord knows I did everything I could
I tried to satisfy her worried mind, that’s what I did
You know she was nothing but trouble, trouble
She keep me worried all the time
God knows her movements are killing me Yeah, my baby stayed out all night long, all night long
She keep me worried all the time
Yeah, I lay down last night I was thinking
Must I kill that woman? Must I kill that woman?
Oh Lord I get down on my knees
They tell me God forgivin’everything you do But I don’t care what the people say
I’m gonna kill that woman,
I’m gonna kill that woman, God knows
I’m gonna get down on my knees
가사 번역
그래,내 아기가 오늘 아침에 날 떠났어
이젠 상관없어 사람들이 뭐라든 상관없어
네,할 수 있는 건 다 했어요 할 수 있는 건 다 했어요,
주님은 내가 할 수있는 모든 일을 알고있다
나는 그녀의 걱정 마음을 만족시키기 위해 노력,그건 내가 무슨 짓을했는지
그녀는 문제,문제 아무것도 없었다 알고있다
계속 걱정하셔
그녀의 움직임이 나를 죽이고 있다는 것을 하나님은 알고 있습니다.
계속 걱정하셔
그래,난 어제 밤에
그 여자를 죽여야 하나요? 그 여자를 죽여야 하나요?
오 주님 나는 내 무릎에 내려
네가 뭘 하든 난 사람들이 뭐라 하든 신경 안 써
그 여자를 죽일 거야,
그 여자를 죽일 거야
무릎 꿇을 거야