Nick Cave & The Bad Seeds — Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen your fairground hair,
your seaside eyes
Your vampire tooth, your little truth
Your tiny lies
I know your trembling hand, your guilty prize
Your sleeping limbs, your foreign hymns
Your midnight cries
So dry your eyes
And turn your head away
Now there’s nothing more to say
Now you’re gone away
I know your trail of tears, your slip of hand
Your monkey paw, your monkey claw
And your monkey hand
I’ve seen your trick of blood, your trap of fire
Your ancient wound, your scarlet moon
And your jailhouse smile
So dry your eyes
And turn your head away
Now there’s nothing more to say
Now you’re gone away
I’ll miss your urchin smile, your orphan tears
Your shining prize, your tiny cries
Your little fears
I’ll miss your fairground hair, your seaside eyes
Your little truth, your vampire tooth,
And your tiny lies
So dry your eyes
And turn your head away
Now there’s nothing more to say
Now you’re gone away
가사 번역
네 전쟁털을 봤어,
당신의 해변 눈
당신의 뱀파이어 이빨,당신의 작은 진실
당신의 작은 거짓말
당신의 떨리는 손,당신의 유죄 상을 알고 있습니다
수면사지,외국 찬송가
당신의 자정 울음 소리
그래서 눈을 건조
그리고 머리를 돌려
이제 할 말이 더 없습니다
이제 당신은 사라 졌어요
눈물의 흔적,손의 슬립을 알아
너의 원숭이 발,너의 원숭이 발톱
그리고 당신의 원숭이 손
당신의 핏줄과 불덩어리를 봤어요
당신의 고대의 상처,주홍 달
그리고 당신의 교도소 미소
그래서 눈을 건조
그리고 머리를 돌려
이제 할 말이 더 없습니다
이제 당신은 사라 졌어요
성게 미소,고아의 눈물
당신의 빛나는 상,당신의 작은 울음 소리
당신의 작은 두려움
나는 당신의 지상 머리,해변 눈을 그리워합니다
너의 작은 진실,너의 뱀파이어 이빨,
그리고 당신의 작은 거짓말
그래서 눈을 건조
그리고 머리를 돌려
이제 할 말이 더 없습니다
이제 당신은 사라 졌어요