Nick Cave & The Bad Seeds — Lie Down Here (& Be My Girl) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Lie Down Here (& Be My Girl)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to tread careful/ baby
your as brittle as the wishbone of a bird
(lie down here & be by girl)
we’ve been scribbled in the margins
of a story that is patently absurd
(lie down here & be my girl)
and let it all come down tonight
(and shine and shine)
and let it all come down
(be my girl/be my girl)
it’s a metter of some urgency
o darling can’t you see/ I can’t hold back the tide
(lie down here & be my girl)
and stop your frantic little fingers trying to collect
the years that pour from the hole in my side
(lie down here & be my girl)
o don’t worry baby/ this old snake
banging at your door has got a few skins left to shed
(lie down here & be my girl)
o you look so good/ you look so good
the rest is better left unsaid
(lie dwon here & be my girl)
let it all come down tonight
(and shine and we can shine)
let it all come down tonight (be my girl)
one day I’ll buy a factory and I’ll assemmble you
on a production line
(lie down here & be my gurl)
I’d build a million of you baby
and every single one of them will be mine
(lie down here & be my girl)
I will fill the house with your stack you up
in every room/ we’ll have a real good time
(lie down here & be my girl)
but right now/ I’m sitting here
on my own/ going out of my mind
(lie down here & be my girl)
let it all come down tonight
(and shine and shine)
tonight tonight (be my gurl)
you look so good
가사 번역
나는 조심/아기를 밟으려고 노력하고있다.
새의 목뼈만큼 부서지기 쉬워요
(여기 누워&소녀에 의해 수)
우리는 여백에 낙서했습니다
명백하게 터무니없는 이야기
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
그리고 오늘 밤 모두 내려 보자
(그리고 빛과 빛)
그리고 모든 내려 보자
(내 여자 수/내 여자 수)
급한 일이 생겨서
오 사랑 당신은 볼 수 없습니다/나는 조류를 다시 개최 할 수 없다
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
그리고 수집하려고 당신의 혈안이 작은 손가락을 중지
내 옆 구멍에서 쏟아지는 세월
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
또는 아기/이 오래된 뱀을 걱정하지 마십시오
문을 두드리면 창고에서 스킨이 몇 개 남았어요
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
또는 당신은 너무 좋아 보인다/당신은 너무 좋아 보인다
나머지는 더 나은 왼쪽 미봉책
(여기 거짓말 드본&내 여자 수)
오늘 밤 모든 게 무너질 거야
(그리고 빛과 우리는 빛날 수 있습니다)
그것은 모두 내려 오늘 밤 보자(내 여자 수)
어느 날 나는 공장을 살 것이고 나는 당신을 조립할 것이다
생산 라인에
(여기 누워 내 구스트를하십시오)
너만 낳으면 돼
그리고 그들 모두가 내 것이 될 것입니다
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
집을 채울게요
모든 객실에서/우리는 진짜 좋은 시간이있을 것이다
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
하지만 지금/나는 여기에 앉아있어
내 자신에/내 마음 밖으로 나가
(여기 누워 내 소녀가 되십시오)
오늘 밤 모든 게 무너질 거야
(그리고 빛과 빛)
오늘 밤 오늘 밤(내 gurl 수)
너 정말 좋아 보인다.