Nick Cave & The Bad Seeds — Lovely Creature 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Lovely Creature"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There she stands, this lovely creature
There she stands, there she stands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
So I asked this lovely creature
Yes, I asked. Yes I asked
Would she walk with me a while
Through this night so fast
She took my hand, this lovely creature
Yes, she said, Yes, she said
Yes, I’ll walk with you a while
It was a joyful man she led
Over hills, this lovely creature
Over mountains, over ranges
By great pyramids and sphinxs
We met drifters and strangers
Oh the sands, my lovely creature
And the mad, moaning winds
At night the deserts writhed
With diabolical things
Through the night, through the night
The wind lashed and it whipped me When I got home, my lovely creature
She was no longer with me Somewhere she lies, this lovely creature
Beneath the slow drifting sands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
가사 번역
이 사랑스러운 생물,그녀는 서있다
저기 서 있어,저기 서 있어
리본으로 가득 찬 그녀의 머리
그리고 그녀의 손에 녹색 장갑
그래서 나는이 사랑스러운 생물을 물었다
예,나는 물었다. 예 나는 물었다
나랑 같이 좀 걸을 수 있을까?
이 밤을 통해 너무 빨리
내 손을 잡았어 이 사랑스러운 생명체
예,그녀는 말했다,그래,그녀는 말했다
네,잠시 같이 걸을게요
그녀가 이끄는 건 즐거운 사람이었어요
언덕을 넘어 이 사랑스러운 생명체
산 이상,범위 이상
위대한 피라미드와 스핑크스
우리는 표류와 낯선 사람을 만났다
오,모래,내 사랑스러운 생물
그리고 미친,신음 바람
밤 사막은 몸부림
악마 같은 것들로
밤을 통해,밤을 통해
바람이 불어서 내가 집에 왔을 때 그것은 나를 채찍질,내 사랑스러운 생물
그녀는 더 이상 나와 어딘가에 그녀는 거짓말,이 사랑스러운 창조물
느린 표류 모래 아래
리본으로 가득 찬 그녀의 머리
그리고 그녀의 손에 녹색 장갑