Nick Cave & The Bad Seeds — Midnight Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Midnight Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold that chrysalis in your palm,
see it split and change.
It won’t do you any harm,
it’s just trying to rearrange.
It was born to live a day,
now it flies up from your hand.
It’s beautiful,
it’s the one they call your ever-loving man.
Wolves have carried your babies away,
oh, your kids drip from their teeth.
The nights are long and the day
is bitter cold beyond belief.
You spread yourself like a penitent
upon the mad vibrating sand,
and through your teeth
arrange to meet your midnight man.
Everybody’s coming round to my place.
Everybody’s coming round to my place.
Everybody’s coming round.
Oh, baby, don’t you see?
Everybody wants to be your midnight man
Don’t disturb me as I sleep,
treat me gentle when I wake.
Don’t disturb me as I sleep,
even though your body aches
even though your body aches
to serve at his command.
Between the wars
she still adores her ever-loving man.
Close your eyes, sleep in him,
dream of your lost sons and daughters.
Me, I’ll raise up the dorsal fin
and glide up and down the waters.
I’ll glide up and down the waters
then I’ll walk upon the land,
and call 'em out,
the ones who doubt your midnight man.
Everybody’s coming round to my place.
Everybody’s coming round to my place.
Everybody’s coming round.
Oh, darling, don’t you see?
Everybody wants to be your midnight man
It’s early in the morning
and I don’t know what to do.
It’s early in the morning
and I can’t believe it’s true.
It’s early in the morning
and it’s happening again;
I called you once, I called you twice.
Ain’t I your midnight man?
Everybody’s coming round to my place.
Everybody’s coming round to my place.
Everybody’s coming round.
They want you, they love you.
They need to be your midnight man.
Everybody’s coming round to be your midnight man.
가사 번역
손바닥에 번데기 들고,
분할 및 변경을 참조하십시오.
그것은 당신에게 어떤 해를 끼치 지 않을 것입니다,
그것은 단지 재 배열 찾고 있습니다.
그것은 하루 살고 태어난,
이제 그것은 당신의 손에서 날아간다.
그것은 아름답습니다,
항상 사랑하는 사람을 그렇게 부르죠
늑대는 당신의 아기를 멀리 운반했다,
아,당신의 아이들은 이빨에서 물방울을.
밤은 길고 낮에는
신념 그 이상의 쓴 감기입니다.
너 자신을 교도관처럼 퍼뜨렸어.
미친 진동 모래 위에,
그리고 당신의 이를 통해서
당신의 자정 남자를 만나 배열합니다.
모두가 내 집으로 돌아 올거야.
모두가 내 집으로 돌아 올거야.
모두가 돌아 올거야.
자기야,안 보여?
모두가 당신의 자정 사람이되고 싶어
내가 자는 동안 방해하지 마,
내가 깨어 때 나를 부드럽게 취급합니다.
내가 자는 동안 방해하지 마,
비록 당신의 몸이 아프더라도
비록 당신의 몸이 아프더라도
그의 명령에 복종하기 위해서
전쟁 사이
그녀는 여전히 그녀의 끊임없이 사랑하는 남자를 좋아합니다.
눈 감고 잠이나 자,
당신의 잃어버린 아들과 딸의 꿈.
지느러미를 키울게요
그리고 바다 위 아래로 미끄러집니다.
나는 바다 위로 미끄러져 내려갈 것이다
그럼 난 땅에 걸어갈게,
그리고 그들을 밖으로 호출,
네 자정을 의심하는 자들 말이야
모두가 내 집으로 돌아 올거야.
모두가 내 집으로 돌아 올거야.
모두가 돌아 올거야.
여보,안 보여?
모두가 당신의 자정 사람이되고 싶어
아침 일찍 일어나
어떻게 해야 할지 모르겠어
아침 일찍 일어나
그리고 나는 그것이 사실 믿을 수 없다.
아침 일찍 일어나
그리고 그것은 다시 일어나고있다;
한 번 전화했고 두 번 전화했어요
내가 당신 자정 사람 아닌가요?
모두가 내 집으로 돌아 올거야.
모두가 내 집으로 돌아 올거야.
모두가 돌아 올거야.
그들은 당신을 원하고 당신을 사랑합니다.
그들은 당신의 자정 사람이 될 필요가있다.
자정행사가 되려고 다들 모였어