Nick Cave & The Bad Seeds — Muddy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Muddy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary, grab the baby, the river’s rising
Muddy water taking back the land
The old-frame house, she can’t take-a one more beating
Ain’t no use to stay and make a stand
Well the morning light shows water in the valley
Daddy’s grave just went below the line
Things to say, you just can’t take em with ya This flood will swallow all you’ve left behind
Won’t be back to start all over
Cause what I felt before is gone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water taking back my home
The road is gone, there’s just one way to leave here
Turn my back on what I’ve left below
Shifting land, broken farms around me Muddy water’s changing all I know
It’s hard to say just what I’m losing
Ain’t never felt so all alone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water taking back my home
Won’t be back to start all over
Cause what I felt before is gone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water’s changing all I know
Muddy water’s changing all I know
Lord, this muddy water is taking back my home
가사 번역
메리,아기를 잡아 강의 상승
땅을 되찾는 진흙탕 물
예전 집에선 한 번만 더 때리면 안 돼
여기 남아서 서 있을 필요 없어
그럼 아침 빛은 계곡에 물 쇼
아빠의 무덤은 선 아래로 갔다
할 말이 있어,이 홍수는 네가 남긴 모든 걸 삼키게 될 거야
모든 것을 시작하기 위해 돌아 오지 않을 것입니다
전에 느꼈던 게 사라졌으니까
메리,아이를 데려가,강의 상승
진흙 물 복용 내 집
도로가 사라졌어 여기서 나갈 방법은 하나야
내가 아래에 남아있는 것에 내 뒤를 돌립니다
육지 이동,내 주변의 깨진 농장 진흙 물'의 변화 모든 내가 아는
내가 뭘 잃는지 말하기 힘들어
너무 외롭지 않았어
메리,아이를 데려가,강의 상승
진흙 물 복용 내 집
모든 것을 시작하기 위해 돌아 오지 않을 것입니다
전에 느꼈던 게 사라졌으니까
메리,아이를 데려가,강의 상승
내가 아는 건 진흙탕 물뿐이에요
내가 아는 건 진흙탕 물뿐이에요
주님,이 진흙 물 내 고향을 다시 복용