Nick Cave & The Bad Seeds — Right Out Of Your Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Right Out Of Your Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please forgive me If I appear unkind
But any fool can tell you
It’s all in your mind
Down in the meadow
The old lion stirs
Puts his hand 'cross his mouth
He has no use for words
Poor little girl
With your handful of snow
Poor little girl
Had no way to know
And you’ve got me eating
You’ve got me eating
You’ve got me eating
Right out of your hand
I mean you no harm
When I tell you you’re blind
Give a sucker an even break
He’ll lose it all, every time
The airborne starlings circle
Over the frozen fields
The hollyhocks hang harmlessly
And the old lion yields
And you’ve got me eating
You’ve got me eating
You’ve got me eating
Right out of your hand
가사 번역
내가 불친절하게 보이면 용서해 주시오
그러나 어떤 바보가 당신을 말할 수 있습니다
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다
초원 아래
오래된 사자는 흔들고
그의 손을 놓고'그의 입을 교차
그는 단어를 사용할 수 없습니다
불쌍한 소녀
당신의 눈 한 줌
불쌍한 소녀
알 방법이 없었는데
그리고 당신은 나를 먹고있어
날 먹여 살리네
날 먹여 살리네
손에서 바로 꺼내
해치는 거 없어
내가 당신에게 말할 때 당신은 장님
빠는 사람에게 휴식을 줘
그는 모든 시간을 잃게됩니다
공수 별자리들 서클
냉동 필드 이상
허둥이는 해를 끼치 지
그리고 오래된 사자 수확량
그리고 당신은 나를 먹고있어
날 먹여 살리네
날 먹여 살리네
손에서 바로 꺼내