Nick Cave & The Bad Seeds — Rock Of Gibraltar 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Rock Of Gibraltar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me say this to you
I’ll be steadfast and true
And my love will never falter
The sea would crash about us The waves would lash about us
I’ll be your Rock of Gibraltar
Sometimes it’s hard
And we’re both caught off guard
But there’s nothing I would ever alter
The wind could howl round our ears
For the next thousand years
I’d still be your Rock of Gibraltar
The best thing I done
Was to make you the one
Who I’d walk with down to the altar
You’d stand by me And together we’d be That great, steady Rock of Gibraltar
Under the big yellow moon
On our honeymoon
I took you on a trip to Malta
And all through the night
You held me so tight
Your great, steady Rock of Gibraltar
Could the powers that be Ever foresee
That things could so utterly alter?
All the plans that we laid
Could soon be betrayed
Betrayed like the Rock of Gibraltar
가사 번역
이렇게 말해줄게
변함없이 진실될거야
그리고 내 사랑은 결코 흔들리지 않을 것입니다
바다가 무너질 거야 파도가 우릴 채찍질할 거야
지브롤터의 바위가 되겠습니다
때때로 그것은 어렵다
그리고 우리 둘 다 가드를 당했어.
하지만 내가 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어
바람은 우리의 귀 둘레에 울부 짖을 수 있었다
천 년 동안
나는 여전히 지브롤터의 바위가 될 것입니다
내가 한 가장 좋은 일
널 그렇게 만든 거야
제단까지 같이 걸어갈 사람
넌 내 곁에 서서 우린 지브롤터의 크고 안정적인 바위가 될 거야
큰 노란색 달 아래
신혼여행에서
몰타 여행 갔었잖아
그리고 모든 밤을 통해
넌 날 너무 꽉 붙잡았어
지브롤터의 당신의 위대한 꾸준한 바위
이제까지 예견 할 수있는 힘 수
그 일이 그렇게 완전히 변경할 수 있을까?
우리가 마련한 모든 계획들
곧 배신 될 수 있습니다
지브롤터 암석처럼 배신당했지