Nick Cave & The Bad Seeds — Sad Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Sad Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
We go down to the river where the willows weep
Take a naked root for a lovers seat
That rose out of the bitten soil
But sound to the ground by creeping ivy coils
O Mary you have seduced my soul
And I don’t know right from wrong
Forever a hostage of your child’s world
And then I ran my tin-cup heart along
The prison of her ribs
And with a toss of her curls
That little girl goes wading in Rollin her dress up past her knee
Turning these waters into wine
Then she platted all the willow vines
Mary in the shallows laughing
Over where the carp dart
Spooked by the new shadows that she cast
Across these sad waters and across my heart
가사 번역
내가 보는 길 아래로 메리 실행
체리와 같은 금과 입술의 머리
윌로우가 우는 강으로 내려가자
벌거 벗은 루트에 대한 연인 좌석
물린 흙이 튀어나왔네
그러나 아이비 코일 들어온다 의해 지상에 소리
오 메리 당신은 내 영혼을 유혹
그리고 나는 틀린 것을 잘 모른다
영원히 당신의 아이의 세계의 인질
그리고 나는 내 주석 컵 마음을 따라 달렸다
그녀의 갈비뼈의 감옥
그리고 그녀의 곱슬 머리를 던져
그 작은 소녀가 넘어 가고 에 롤린 그녀의 드레스 위로 과거 그녀의 무릎
이 물을 와인으로 바꾸는 것
그런 다음 그녀는 모든 버드 나무 포도 나무를 플래트
얕은 메리 웃음
잉어 다트 이상
에 의해 겁 새로운 그림자 그녀는 캐스팅
이 슬픈 바다와 내 마음을 가로 질러