Nick Cave & The Bad Seeds — Slowly Goes The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Slowly Goes The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lover, lover, goodbye
So slowly goes the night
I trace the print of your body with my hand
Like the map of some forbidden land
I trace the ghosts of your bones
With my trembling hand
Dark is my night
But darker is my day yeah
I must’ve been blind
Out of my mind
Not to read the warning signs
How goes it?
It goes lonely
Goes slowly
So slowly goes the night
Ten lonely days, ten lonely nights
I watch the moon get flayed anew
Until the moom becomes the skinning tool
I send the skins of my sins out to cover and comfort you
I know of a Heaven
And honey I know of a Hell yeah
I hang my head
In my bed
And remember what you said
«One evening, I’m leaving»
And I laughed and checked her breathing
And said darling
Go slowly through the knight
O baby, I feel the heal of time
I wake to find you sitting here
Cutting tangels out of your hair
Singing a song that’s all wrong
Hey, but that’s alright, I don’t care
O darling forgive me For all the misery yeah
I embrace an empty space
And your laughing song it fades
Where goes it?
It goes some place
Where it’s lonely
And black as the night
Come back, darling and put things right
I hang my head and cry cry cry
Darling, all night I try
To cease on a reason for this mad mad season
The nights, they are so long now
I can’t remember it being light
Call it sleep, call it death, call it what you like
But only sleep, dear
Only sleep brings you back to life yeah
I hang my head
I toss and I sweat
I never never can forget
How goes it?
I’m going, but slowly slowly going
And we both know that it’s gonna be alright
But it ain’t you who has to cry cry cry
Ten lonely days, ten lonely nights
Since you left my side side side
가사 번역
연인,연인,안녕
그래서 천천히 밤을 간다
내 손으로 네 몸의 지문이 보여
금지된 땅의 지도처럼
네 뼈의 유령을 추적해
떨리는 손으로
어둠은 나의 밤
그러나 어두운 내 날 그래
눈이 멀었나봐
내 마음에서
경고 표지판을 읽을 수 없습니다
그것은 어떻게 간다?
그것은 외로운 간다
천천히 간다
그래서 천천히 밤을 간다
10 외로운 날,10 외로운 밤
나는 달이 새롭게 좌우 얻을 시계
Mom 이 스키닝 도구가 될 때까지
내 죗덩어리를 덮고 널 위로하기 위해 보내주마
난 천국을 알아
그리고 아가 나는 지옥을 알고 그래
나는 내 머리를 걸어
내 침대에서
그리고 당신이 말한 것을 기억하십시오
"어느 날 저녁,나는 떠날거야»
그리고 나는 웃었다 그녀의 호흡을 확인
그리고 사랑 말했다
천천히 기사를 통해 이동
또는 아기,나는 시간의 치유 느낌
네가 여기 앉아 있는 걸 보니
머리에서 엉킴을 자르기
모든 잘못 노래를 노래
이봐,하지만 괜찮아,난 상관 없어
또는 사랑 네 모든 불행에 대한 용서
나는 빈 공간을 받아 들인다
웃는 노래가 사라져
그것은 어디 간다?
그것은 어떤 장소를 간다
외로운 곳
그리고 밤 같이 검정
돌아와라,얘야.물건을 바로 놓아라.
나는 내 머리를 걸어 울 울다
여보,밤새도록 노력했어
이 미친 미친 시즌에 대한 이유를 중단합니다
밤,그들은 지금 너무 깁니다
나는 그것이 가벼운 것을 기억할 수 없다
자라고,죽음이라고 불러.
하지만 잠을,사랑
만 수면 그래 삶에 당신을 다시 제공합니다
나는 내 머리를 걸어
나는 던져 나는 땀
나는 결코 잊을 수 없다
그것은 어떻게 간다?
나는 가고 있지만 천천히 천천히 간다
우리 둘 다 괜찮을 거라는 걸 알잖아
하지만 넌 울지 않아도 돼
10 외로운 날,10 외로운 밤
네가 내 옆쪽을 떠난 이후로