Nick Cave & The Bad Seeds — Spell 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Spell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the woods, and frosted moors
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, somewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned star
And I’m full of love
And I’m full of wonder
And I’m full of love
And I’m falling under
Your spell
I have no abiding memory
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars
And I’m full of love
And I’m full of wonder
And I’m full of love
And I’m falling under
Your spell
The wind lifts me to my senses
I rise up with the dew
The snow turns to streams of light
The purple heather grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star
And I’m full of love
And I’m full of wonder
And I’m full of love
And I’m falling under
Your spell
가사 번역
숲 및 서리로 덥은 무어를 통해서
눈 덮인 고슴도치를 지나서 나는
표류 눈에 침대 아래로
녹는 하늘 아래 수면
네 이름을 전부 속삭이노라
난 네가 어디 있는지 몰라
그러나 어딘가에,어딘가,어딘가에 여기
이 야생 버려진 별 위에
그리고 나는 사랑이 가득 해요
그리고 나는 궁금해 가득 해요
그리고 나는 사랑이 가득 해요
그리고 나는 아래에 떨어지고있다
너의 주문
나는 머무르는 기억이 없다
각성 없음,타오르는 다트 없음
위로의 어떤 단어
내 마음을 통해 화살 없음
미약 한 개념 만
멀리서 온 희미한 빛
나는 내 손가락에 집착
우리는 별을 통해 격렬하게 회전 갈 때
그리고 나는 사랑이 가득 해요
그리고 나는 궁금해 가득 해요
그리고 나는 사랑이 가득 해요
그리고 나는 아래에 떨어지고있다
너의 주문
바람은 내 감각에 나를 리프트
이슬 들고 일어나
눈이 내리는 빛이 흐릅니다
퍼플 헤더는 새롭게 성장
네 이름으로 불러줄게
난 네가 어디 있는지 몰라
하지만 어떻게 든,어딘가,언젠가 곧
이 야생 버려진 별 위에
그리고 나는 사랑이 가득 해요
그리고 나는 궁금해 가득 해요
그리고 나는 사랑이 가득 해요
그리고 나는 아래에 떨어지고있다
너의 주문