Nick Cave & The Bad Seeds — The Kindness Of Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "The Kindness Of Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They found Mary Bellows cuffed to the bed
With a rag in her mouth and a bullet in her head
O poor Mary Bellows
She’d grown up hungry, she’d grown up poor
She left her home in Arkansas
O poor Mary Bellows
She wanted to see the deep blue sea
She travelled across Tennessee
O poor Mary Bellows
She met a man along the way
He introduced himself as Richard Slade
O poor Mary Bellows
Poor Mary thought that she might die
When she saw the ocean for the first time
O poor Mary Bellows
She checked into a cheap little place
Richard Slade carried in her old suitcase
O poor Mary Bellows
«I'm a good girl, sir», she said to him
I couldn’t possibly permit you in O poor Mary Bellows
Slade tipped his hat and winked his eye
And turned away without goodbye
O poor Mary Bellows
She sat on her bed and thought of home
With the sea breeze whistling all alone
O poor Mary Bellows
In hope and loneliness she crossed the floor
And undid the latch on the front door
O poor Mary Bellows
They found her the next day cuffed to the bed
A rag in her mouth and a bullet in her head
O poor Mary Bellows
So mothers keep your girls at home
Don’t let them journey all alone
Tell them this world is full of danger
And to shun the company of strangers
O poor Mary Bellows
O poor Mary Bellows
가사 번역
그들은 메리 벨로우즈 침대에 수갑을 발견했다
입에 걸레랑 머리에 총알이 박혔어
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
배가 고프고 가난해졌어
그녀는 아칸소에 그녀의 집을 떠났습니다
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
그녀는 깊은 푸른 바다를보고 싶어
그녀는 테네시를 가로 질러 여행했다
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
그녀는 길을 따라 사람을 만났다
그는 리처드 슬레이드로 자신을 소개했다
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
불쌍한 메리는 그녀가 죽을 수도 있다고 생각했습니다.
처음 바다를 봤을 때
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
그녀는 싼 작은 장소에 확인
리차드 슬레이드는 그녀의 오래된 가방에 실시
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
"나는 좋은 여자입니다,선생님",그녀는 그에게 말했다
나는 아마도 가난한 메리 벨로우즈에서 당신을 허용 할 수 없었다
슬레이드는 그의 모자를 밀고 눈을 감았다.
그리고 작별없이 멀리 돌았 다
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
그녀는 그녀의 침대에 앉아 가정의 생각
바다 바람이 혼자 휘파람 함께
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
희망과 외로움에 그녀는 바닥을 건너
그리고 정문에 래치를 풀었다.
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
다음날 침대에 수갑을 채웠어
한 입에 걸레와 머리에 총알
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
그래서 어머니는 집에서 당신의 여자를 유지
혼자 여행하게 두지 마십시오
이 세상은 위험하다고 전해
그리고 낯선 사람의 회사를 피하다
또는 불쌍한 메리 벨로우즈
또는 불쌍한 메리 벨로우즈