Nick Cave & The Bad Seeds — The Witness Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "The Witness Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah
Well, well
I took a walk down to the port
Where strangers meet and do consort
All blinkered with desire
And a winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on Now, who will be the witness
When the fog’s too thick to see
And I saw a friend beside a wall
Her hands were raised in supplication
And her face I could not see at all
And I raised my hands in rage
And brought them down again
And we entered through the eastern door
And I entered through the eastern door
And she entered through the eastern door
Now, who will be the witness
When you’re all to blind to see
O yes, yes, yes
And time gets somewhat muddled here
But no matter, no matter
Here come the events all tumbling down
Now, beyond the wall was a great garden
Into which we passed
Me and my friend
And the place was all overgrown with weeds
And behold from its centre there rose a great fountain
The fountain with the healing waters
And we knelt down by the rim
And I dipped my hand in And she dipped her hand in too
And I said «Are you healed?»
And she said «Well are you healed?»
And I said «Yes, I’m healed»
And she said «Well, yes I’m healed then too»
And I said «Babe, you are a liar»
«Babe, you are a liar»
«Babe, you are a liar, too»
Now, who will be the witness
When you’re all to healed to see
And I kissed her once, I kissed her twice
가사 번역
그래,그래
음,음
항구로 걸어갔어요
낯선 사람이 만나는 곳과 영사를 할 곳
욕망에 모든 주름
와 안개 이동된 두껍게 겨울 fog 이동된 두껍게 겨울 안개로 이동에 두껍게 지금은 누가 될 것입니다 목격
안개가 너무 두꺼울 때
그리고 나는 벽 옆에 친구를 보았다
그녀의 손은 간청 제기되었다
그리고 그녀의 얼굴은 내가 전혀 볼 수 없었다
그리고 분노로 내 손을 들어
그리고 다시 그들을 데리고
그리고 우리는 동쪽 문을 통해 들어갔다
그리고 나는 동쪽 문을 통해 들어갔다
그리고 그녀는 동쪽 문을 통해 들어갔다
이제 누가 증인이 될 것인가
모두 장님이 되면
예,예,예
그리고 시간은 여기에 다소 혼란스러워집니다
하지만 상관없이,상관없이
여기에 모든 텀블링 이벤트가 있습니다
이제 벽을 넘어 큰 정원이었다
에 우리가 통과
나와 내 친구
그리고 장소는 모든 잡초 자란 있었다
그리고 그 중심에서 큰 분수가 일어났습니다.
치유 물을 가진 분수
그리고 우리는 림 무릎을 꿇고
내 손을 담그고 그녀도 손을 들어줬지
그리고 난"당신은 치유된다?»
그리고 그녀는 말했다"잘 당신은 치유된다?»
그리고 나는 말했다"그래,난 치료 해요»
그리고 그녀는 말했다"음,그래,나도 다음 치료 해요»
"자기야,넌 거짓말쟁이야"»
"자기야,거짓말쟁이야»
"자기야,당신도 거짓말쟁이야»
이제 누가 증인이 될 것인가
치유될 때
한 번 키스했고 두 번 키스했어요