Nick Cave & The Bad Seeds — Today's Lesson 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Today's Lesson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Janie, she wakes up from a dream
A gun like a jawbone down the waistband of her jeans
Mr Sandman, he can recite today’s lesson in his sleep
He says there oughta be some kind of law against me going down on the street
And little Janie pipes up and she says
She says we’re gonna have a real good time tonight
Yeah, tonight
All right
Down the back of Janie’s jeans she had the jawbone of an ass
Mr Sandman, he runs around the corner
Trying to head her off at the pass
He sticks his head over the fence and yells something way too fast
It’s today’s lesson, something about the corruption of the working class
Little Janie walks up on the floor and she says
We’re gonna have a real good time tonight
Come on
Janie says we’re all such a crush of want half-mad with loss
We are violated in our sleep and we weep and we toss and we turn and we burn
We are hypnotised we are cross-eyed we are pimped we are bitched
We are told such monstrous lies
Janie wakes up and she says
We’re gonna have a real good time tonight
Mr Sandman, he has a certain appetite for Janie in respose
He digs her pretty knees and that she is completely naked underneath all her
clothes
He likes to congregate around the intersection of Janie’s jeans, yeah
Mr Sandman the inseminator opens her up like a love letter and enters her dreams
Little Janie wakes up and she says
We’re gonna have a real good time tonight, tonight, tonight, tonight
We’re gonna have a real good time
Come on, come on, come on
We’re gonna have a real good time
가사 번역
작은 재니,그녀는 꿈에서 깨어
그녀의 청바지의 허리띠 아래 턱뼈 같은 총
샌드먼 씨,오늘 자면서 암송하실 수 있습니다
길거리에 내려가는 거에 대해 어떤 종류의 법이 있대서
그리고 작은 재니 파이프 그리고 그녀는 말한다
오늘 밤 정말 좋은 시간 보낸대
그래,오늘 밤
좋아,좋아.
아래로 다시 제니의 청바지 그녀는 턱뼈의 엉덩이
샌드먼 씨,모퉁이 돌죠
패스에서 머리를 내리려고
그는 울타리에 그의 머리를 스틱 너무 빨리 뭔가를 소리
그것은 오늘날의 교훈,노동 클래스의 손상에 대해 뭔가
작은 재니는 바닥에 걸어 그녀는 말한다
오늘 밤 정말 좋은 시간 보낼거야
어서요!
재니가 말하길 우리가 반쯤 미쳐버리길 원한다고 했어
우리는 우리의 잠에서 위반하고 우리는 눈물을 흘리고 우리는 던져 우리는 설정하고 우리는 구울
우리는 최면입니다 우리는 교차 눈입니다 우리는 포주 우리는 매혹
우리는 그런 괴물 거짓말을 듣는다
제니는 깨어 그녀는 말한다
오늘 밤 정말 좋은 시간 보낼거야
샌드먼 씨 재니를 위한 식욕이 있어요
그는 그녀의 예쁜 무릎을 파고 그녀는 완전히 알몸 아래 그녀의 모든
옷
제니 청바지 교차로 주변에 모이는 걸 좋아하죠
미스터 샌드맨 주입자는 연애 편지처럼 그녀를 열고 그녀의 꿈을 입력
작은 제니는 깨어 그녀는 말한다
오늘 밤 정말 즐거운 시간을 보낼거야 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
정말 좋은 시간 보낼거야
어서,어서,어서
정말 좋은 시간 보낼거야