Nick Cave & The Bad Seeds — Train Long Suffering 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Train Long Suffering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo-wooooooo Woo!
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
There comes a train!
(There comes a train)
Yeah!
A long black train
(There comes a train)
Lord, a long black train
Woo-woo! Woo-woo!
Punched from the tunnel
(The tunnel of love is long and lonely)
Engines steaming like a fist
(A fistful of memories)
Into the jolly jaw of morning
(Yeah! O yeah!)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
I kick every goddamn splinter
Into all the looking eyes in the world
Into all the laughing eyes
Of all the girls in the world
Oooooo-woooooh
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the pain is
A train long-suffering
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
There comes a train
(There comes a train long-suffering)
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
O baby blow its whistle in the rain
Woo-oo Woo! Woo-oo Woo!
Who’s the engine driver?
(The engine drivers over yonder)
His name is Memory
(His name is Memory)
O Memory is his name
(Woooooo-wo!)
Destination: Misery
(Pain and misery)
O pain and misery
(Pain and misery)
O pain and misery
Hey! Hey!
(Pain and misery)
Hey! That’s a sad lookin sack!
Oooh that’s a sad lookin sack!
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
Ooh the name of the pain is
A train long-suffering
There is a train!
(It's got a name)
Yeah! It’s a train long-suffering
O Lord a train!
(A long black train)
Lord! Of pain and suffering
Each night so black
(O yeah! So black)
And in the darkness of my sack
I’m missing you baby
(I'm missing you)
And I just dunno what to do
(dunno what to do)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the train is…
The name of the train is
Pain and suffering
가사 번역
우우우우우!
고통의 이름으로!
(고통과 고통의 이름으로)
고통의 이름으로!
(고통과 고통의 이름으로)
기차가 온다!
(기차가 온다)
그래!
긴 검은 기차
(기차가 온다)
주님,긴 검은 기차
우우! 우우!
갱도에서 구멍을 뚫는
(사랑의 터널은 길고 외롭다)
주먹처럼 뜨거운 엔진
(추억의 음탕 한)
아침의 유쾌한 턱으로
(그래! 또는 그래!)
또는 아기가 박살됩니다!
(당신은 박살 얻을 것을 알고있다)
또는 아기가 박살됩니다!
(당신은 박살 얻을 것을 알고있다)
내가 모든 스플린터를 걷어차
세상 모든 눈빛으로
모든 웃음 눈에
이 세상 모든 여자들
우우우오
안 돌아올 거야
안 돌아올 거야
안 돌아올 거야
안 돌아올 거야
고통의 이름은…
고통의 이름은…
고통의 이름은…
고통의 이름은…
고통의 이름은
긴 고통 기차
고통의 가로장에
(고통과 고통의 가로장에)
기차가 온다
(긴 고통 기차가 온다)
고통의 가로장에
(고통과 고통의 가로장에)
또는 아기가 비에 그 휘파람을 불
우우 우우! 우우 우우!
엔진 운전사는 누구지?
(욘더 이상의 엔진 드라이버)
그의 이름은 기억
(그의 이름은 메모리입니다)
또는 메모리는 그의 이름입니다
(우우우우!)
목적지:고통
(고통과 고통)
또는 고통과 불행
(고통과 고통)
또는 고통과 불행
이봐! 이봐!
(고통과 고통)
이봐! 그거 참 슬프네!
슬픈 것 좀 봐!
고통의 이름은…
고통의 이름은…
오,고통의 이름은
긴 고통 기차
기차가 있어!
(그것은 이름을 가지고있다)
그래! 그것은 긴 고통 기차입니다
오 주님 기차!
(긴 검은 기차)
주님! 고통과 고통의
매일 밤 너무 검은 색
(오,그래! 그래서 블랙)
그리고 내 자루의 어둠 속에서
널 보고 싶어
(나는 당신을 놓치고있어)
그리고 난 그냥 무엇을 몰라
(몰라 무엇을 할까)
(기차 오래 고통)
(기차 오래 고통)
(기차 오래 고통)
(기차 오래 고통)
안 돌아올 거야
안 돌아올 거야
안 돌아올 거야
안 돌아올 거야
고통의 이름은…
고통의 이름은…
기차 이름은…
기차 이름은
고통과 고통