Nick Cave & The Bad Seeds — Tupelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Tupelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A big black cloud come!
Yes, a big black cloud come
Come to the Tupelo
Come to the Tupelo
Yonder on the horizon
Yonder on the horizon
Stopped at the mighty river
Stopped at the mighty river
And sucked the damn thing dry
And sucked the damn thing dry
Tupelo-o!
Oh, Tupelo
In a valley hides a town called Tupelo
Distant thunder rumble
Distant thunder rumble
Rumble hungry like the Beast
The Beast it cometh, cometh down
The Beast it cometh, cometh down
The Beast it cometh, cometh down
Wow-wo-wo, Tupelo bound
Tupelo-o!
Oh, Tupelo
The Beast it cometh, Tupelo bound
Why the hen won’t lay no egg, can’t get that cock to crow
The horse is spooked & crazy, oh God help Tupelo
God help Tupelo
God help Tupelo
Oh God help the Tupelo
Ya can say these streets are rivers
Ya can call these rivers streets
Ya can tell yaself ya dreamin' buddy, but no sleep runs this deep
No!
No sleep runs this deep, no sleep runs this deep
Women at their windows, ain crashing on the pane
Writing in the frost
Tupelo’s shame
Tupelo’s shame
Tupelo’s shame
God help Tupelo
God help Tupelo
God help Tupelo
God help Tupelo
Oh, go to sleep little children, the sandmans on his way
Go to sleep little children, he sandmans in his way
But the little children know
But the little children know
They listen to the beating of their blood
Listen to the beating of their blood
Listen to the beating of their blood
Listen to the beating of their blood!
The sandman’s mud!
The sandman’s mud!
The sandman’s mud!
The sandman’s mud!
And the black rain come down
The black rain come down
Black rain come down
Water, water everywhere
Water, water everywhere
Where no bird can fly no fish can swim
Where no bird can fly no fish can swim
No fish can swim
Until The King is born
Until The King is born
Until The King is born…
Tupelo-o!
Oh, Tupelo
Until The King is born in Tupelo.
In a clap-board shack with a roof of tin
Where the rain came down and leaked within
A young mother frozen on a concrete floor
With a bottle and a box and a cradle of straw…
Tupelo-o!
(Yeah! Yeah!)
Hey, Tupelo!
With a bottle and a box and a cradle of straw
Well Saturday gives what Sunday steals
And a child is born on his brothers heels
Come Sunday morn the first-born dead
In a shoebox tied with a ribbon red…
Tupelo-o!
(Yeah!)
O Tupelo
In a shoebox buried with a ribbon red…
Mama, rock you lil' one slow
Mama, rock your baby
Mama, rock you lil' one slow
Mama, rock your baby
Mama, rock your baby
Mama, rock your baby
Mama, rock you lil' one slow
Mama, rock your baby
Mama, rock your baby
Mama, rock your baby
Til the King is born in Tupelo
Til the King is born in Tupelo
Til the King is born in Tupelo
Til the King is born in Tupelo
Mama, rock you lil' one slow
Mama, rock your baby
Mama, rock you lil' one slow
Mama, rock your baby
Til the King is born in Tupelo
Til the King is born in Tupelo
Til the King is born in Tupelo
Til the King is born in Tupelo!
Tupelo-o!
(Yeah! Yeah!)
Tupelo!
And carry the burden of Tupelo
Tupelo-o!
(Yeah, yeah, yeah!)
Tupelo, Tupelo, Tupelo, Tupelo…
Yeah! The King will walk on Tupelo!
Tupelo-o!
(Yeah!)
Yeah Tupelo!
He carried the burden outta Tupelo!
Tupelo-o!
Yeah Tupelo
You will reap just what you sow!
가사 번역
큰 검은 구름이 온다!
예,큰 검은 구름이 온다
투펠로로 오세요
투펠로로 오세요
수평선에 용더
수평선에 용더
마이티 리버에 멈췄다
마이티 리버에 멈췄다
그리고 건조 빌어 먹을 일을 빨려
그리고 건조 빌어 먹을 일을 빨려
투펠로!
오,투펠로
이 계곡은 투펠로라는 도시를 숨 깁니다
먼 천둥 럼블
먼 천둥 럼블
짐승 같은 배고픈 럼블
그 짐승이 나타나서 내려온다
그 짐승이 나타나서 내려온다
그 짐승이 나타나서 내려온다
우와우,투펠로 바운드
투펠로!
오,투펠로
야수는 투펠로 바운드,올
암탉이 알을 낳지 않는 이유,그 수탉이 까마귀를 얻을 수 없습니다
말은 겁&미친,오 하나님 도움말 투 펠로
하나님은 투펠로 도움
하나님은 투펠로 도움
오 하나님은 투펠로 도움
이 거리는 강이라고 말할 수 있지?
이 하천 거리라고 불러도 돼
야셀에게 꿈을 꿨다고 말할 수 있지만 잠은 이렇게 깊어지지 않아
안 돼!
아무 잠도 이 깊은 곳에서 달리지 않습니다,아무 잠도 이 깊은 곳에서 달리지 않습니다
창문에서 여자들,창가에 충돌하고 있어
서리에 쓰기
투펠로의 수치
투펠로의 수치
투펠로의 수치
하나님은 투펠로 도움
하나님은 투펠로 도움
하나님은 투펠로 도움
하나님은 투펠로 도움
아,가서 자렴,샌든맨이 가는 길에
어린 아이들을 자러 가,그는 자신의 방식으로 샌들러
그러나 작은 아이들은 알고있다
그러나 작은 아이들은 알고있다
그들은 그들의 혈액의 구타 듣고
그들의 피의 박동을 들어
그들의 피의 박동을 들어
그들의 피의 박동을 들어!
모래사장의 진흙!
모래사장의 진흙!
모래사장의 진흙!
모래사장의 진흙!
그리고 검은 비는 내려 온다
검은 비는 내려 온다
검은 비 내려 온다
물,물 어디서나
물,물 어디서나
새가 날 수 없는 곳 물고기 수영을 할 수 없다
새가 날 수 없는 곳 물고기 수영을 할 수 없다
어떤 물고기는 수영을 할 수 없습니다
왕이 태어날 때까지
왕이 태어날 때까지
왕이 태어날 때까지…
투펠로!
오,투펠로
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
주석 한 지붕 박수 판잣집에
비가 내려 와서 내 유출 된 곳
한 젊은 어머니 냉동 콘크리트 바닥
병 한 상자 및 짚의 요람…
투펠로!
(그래! 그래!)
투펠로!
병 한 상자 및 짚의 요람
토요일은 일요일이 훔치는 것을 제공합니다
그리고 아이는 그의 형제 발 뒤꿈치에 태어
첫 번째 태어난 죽은 일요일 아침 가자
한 신발 상자에 묶인 리본 빨간색…
투펠로!
(그래!)
O Tupelo
빨간 리본이 묻힌 신발상자에…
엄마,록 율'느린 하나
엄마,아기를 바위
엄마,록 율'느린 하나
엄마,아기를 바위
엄마,아기를 바위
엄마,아기를 바위
엄마,록 율'느린 하나
엄마,아기를 바위
엄마,아기를 바위
엄마,아기를 바위
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
엄마,록 율'느린 하나
엄마,아기를 바위
엄마,록 율'느린 하나
엄마,아기를 바위
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
왕이 투펠로에서 태어날 때까지
왕이 투펠로에서 태어날 때까지!
투펠로!
(그래! 그래!)
투펠로!
그리고 투펠로의 부담을 수행
투펠로!
(그래,그래,그래!)
투펠로,투펠로,투펠로,투펠로…
그래! 왕은 투펠로에서 걸을 것입니다!
투펠로!
(그래!)
네 투펠로!
그는 투펠로 밖으로 부담을 실시!
투펠로!
그래 투펠로
당신은 당신이 뿌리는 것을 얻을 것입니다!